help bg
Go Back

Ancient Military Strategy twenty-one The cicada sloughs its skin

Maintain the original shape and play out the original pose, so that the ally does not doubt and the enemy does not move. Submission and stillness lead to decay.

From a distance, the newly sloughed skin of a cicada looks like the cicada itself. One who wants to catch the cicada may be distracted by the skin while the cicada flees. Thus the idiom points to a method of escape: Maintain the appearance of inaction while taking action in secret.

In warfare, to withdraw is no easier than to advance. A retreating army is exposed to attack from its rear; the retreat may turn into a stampede if the superior enemy forces follow up to attack. Therefore one has to arrange a “surprise retreat” by pulling maintaining the appearance of inaction. In a broader sense, the strategy instructs one to conjure up false appearances for the concealment.

Please use vertical scrolling on your mobile device.