The foreign students may often hear Chinese friends say 激动得不行when chatting during the process of learning in semester Chinese program in China. The point they should know is the patter …得不行 , which is applied to show the high degree. In addition, the allocated words in this structure are more often the words which describe the feelings or psychological activities. For example, 他接到家里的电话,说他心爱的狗死了,这消息让他难过得不行.
In the same way, you can also use …得够呛 to indicate a great extent. In this patters, the allocated words area also usually the verbs or adjectives which describe the feelings or psychological activities. It is used to indicate bad case except that when it is used after a few words like 乐and美. Accordingly, you can make sentence like 我昨晚只睡了两个小时,今天上课困得够呛.
What’s more, …得什么似的 is usually used to show the degree is too high to be described. Since it is used to describe the feelings, you can say 听说自己中了奖, 得到一部汽车,他高兴得什么似的. If you learn Chinese online free, you may also learn the expression …得受不了 which is to show the degree is too high to be put up with or dealt with. But the collocated words in this pattern are usually the verbs or adjectives that describe the feelings. For instance, 周末爬山,我实在累得受不了,结果没爬到山顶就下来了.
Another frequently used expression to show it reaches the degree that the learners who study in Chinese courses in China should learn is …得要命 . In the same way, the collocated words are usually the verbs or adjectives describing the feelings. You can say我怎么说他也不听,把我气得要命. All of the expressions above are often applied to express the high degree you need to know.