help bg
Go Back

Lesson 5 – Intermediate – Take “电脑网络中毒症” As An Example in Free Chinese Lesson

电脑网络中毒症

有人说,电脑网络已经为现代人掀起一场信息革命,不懂得使用网络的人,将成为21世纪的文盲。

不过,随着网络越来越普及,也开始出现了一种网络中毒症。据说,得了这种病的人,整天不吃不喝,工作、学习集中不了注意力,从早到晚只盯着电脑。

在美国、日本等地,许多网友迷上了网络,到了无法自拔的地步。例如,学生不去上课,上班的人矿工,还有的家庭主妇因此和丈夫闹离婚。

首先发现这种病并且给它命名的是美国纽约的一位精神病理学专家。他在为一名病人做诊疗时发现,病人因为整天沉迷在网络中,使得他公司的生意越来越差。由于网络里有无限的空间可供人们“游荡”,还有许多新鲜刺激的游戏让人着迷,因此,许多人上网和从没见过面的网友聊天,或者从事幻想性的冒险活动。其中有一位妇女,就是因为在网络上找到男朋友而离开了丈夫。

目前,在电脑使用者中,得了“网络中毒症”得人大约占2%~3%左右。

For the foreign students, it is hard to master the Chinese language in China and understand the whole passage in a short time. Therefore, this is the easy way to improve the Chinese language in China.

The first step: illustrate the word in the free Chinese lesson order to make the foreign students who learn Chinese language in China to have the general knowledge of the whole passage.
第一步:单词讲解
1. 电脑网络 internet
2. 文盲 an illiterate person
3. 普及 spread 
例句:电脑在中国越来越普及。
政府办了很多讲座,普及科学知识。

4. 着迷 be fascinated
例句:我最近对电脑游戏很着迷。
北京奥运使一些不喜欢体育的人也开始着迷运动了

5. 无法自拔 can not free myself
例句:他迷上了赌博,已经无法自拔了。
我爱你爱到无法自拔。

6. 冒险take a risk 
例句:很多欧美国家的人都喜欢参加冒险活动。
只有敢于冒险,才会有更多成功的机会。

The second step: ask the related questions to the passage in order to arouse the students’ interest on it and the Chinese language in China.
第二步:提问导入:
喜欢上网吗?你是一个网虫吗?你觉得什么样地人是网虫?你会不会一天24小时上网?你觉得上网有什么好处?有没有坏处?有什么坏处?

The third step: analyze the title with Chinese language in China so that the students who learn Chinese language in China can understand the topic in deed.
第三步:解析题目
什么是“中毒”?什么是“中毒症”?是人们吃东西的问题吗?你觉得会用网络是好处还是坏处?为什么?你觉得文章的主题词可能是哪个?“电脑”?“网络”?“中毒症”?还是“网络中毒症”?

The fourth step: ask the students who study Chinese language in China to read the whole passage and complete the following exercise in free Chinese lesson.
第四步:开始阅读文章并完成以下题目:
(一)以下哪些是网络中毒症的症状:
1.和丈夫或妻子离婚 2.不去上班 3.不学习 4.与朋友聊天
5.冒险旅行 6.不吃饭 7.长时间盯着电脑不愿离开

(二)选择正确答案:
1.为什么人们那么喜欢网络?
A.因为网络里有无限的空间供人走来走去
B.因为网络里有许多新鲜好玩的游戏
C.因为人们可以通过网络和别人聊天
D.B和C

2.下面哪一种说法是短文中没有的?
A.许多网友迷上了网络
B.网络把人们都迷住了
C.病人整天沉迷在网络中
D.新鲜刺激的游戏让人着迷

3.短文的主要观点是:
A.网络虽然有很多优点,但是也有缺点
B.现在出现了一种“网络中毒症”
C.网络越来越普及,问题也越来越多
D.“网络中毒症”是一种很可怕的病

The fifth step: check the result of reading with asking questions to improve the Chinese language in China for the foreign students.
第五步:提问检查阅读理解完成情况

Please use vertical scrolling on your mobile device.