help bg
Go Back

Lesson 22 – Elementary – Telling Apart the Similar Words of 价格, 坚持 and 检查

Learning Chinese words better is the precondition of study Chinese language effectively because the words are the element units to express the whole meaning after being combined together into the complete sentences. It is a good idea to choose an excellent Chinese language school as the place to learn Chinese because the words explanation is a main point in teaching process. After explaining the meanings of the similar words, they often give you some typical example to help you tell the differences and consolidate the application.

Shopping is very common activity in daily life and you need to tell the differences of the group of words 价格、价值and价钱which are related to the price. However, 价值is indicated in the socially necessary labor of the goods like 价值规律. The second level of meaning of this word is the active role like 历史价值.

For the word 价钱, it usually means the number of the value of goods reflected in currency. You can say 价钱合理and提高价钱. 价钱is easy to understand which can be explained by the word “price”, for instance, 价格保持不变. The meanings of these two words are very similar but 价格is often used in oral language while 价钱 means the significance.

坚持and保持are also two words often applied in daily life but much easier to tell apart. 坚持 is to insist in doing something or keep something in process. It is more often used to not change the opinion and implement the idea in the situation when facing many different ideas or great difficulty. You can just say坚持己见and坚持锻炼. In the phrase 保持安静, the students who learn Chinese language can feel it means to maintain something in certain state to make sure it will continue.

Comparing with the former two groups, 检查and检察 are more confusing for the learners. The former one carry the meaning of “to check or examine” like 检查卫生and自我检查. But the latter one has the tone of inspecting the crime like 检察犯罪事实. In addition, 检查 can be used as a noun to mean the materials to introspect the mistakes.

Please use vertical scrolling on your mobile device.