help bg
Go Back

Learning Chinese Patterns 跟…过不去

It is perfect to learn Chinese in China because the Chinese language atmosphere will be helpful in Chinese language learning. However, you should be pay attention to what the Chinese people say. For instance, if Chinese people use the sentence with the structure …够了 , you should know it means to do something to one’s heart’s content. For example, 过生日那天,我和几个朋友到舞厅去跳了个够.

If you have had many Chinese friends for a long period, you must have heard them say 给…点儿颜色看看 , which is used to indicate that somebody will be severely punished. When using this expression, the speaker is often angry with what the other side did. For instance, 他一点儿也不把我放在眼里,我非给他点儿颜色看看,让他知道我可不是好惹的.

With the same pattern, 跟…过不去 is also one important Chinese pattern that the foreign students should understand when they study in Mandarin learning courses. It carried the meaning of embarrassing somebody purposefully. Here is a dialogue to illustrate the meaning and tone. 甲:你今天必须把这篇文章写完,要不你不能参加晚会。已:别跟我过不去呀。晚会以后我一夜不睡,一定把文章写出来还不行吗?

During the period of Chinese language learning, if you want to express the feeling that it is hard to communicate with somebody, the pattern 跟…说不清楚 might be helpful. It is often used with the form of 我跟你也说不清楚. As a matter if fact, it is often applied to mean that the speaker can’t communicate with the other party because the other party do not want to listen to the speaker’s explanation or can’t understand the words of the speaker. When you learn Chinese online free, you may often read sentences like 我跟你说不清楚,咱们还是叫警察来解决吧。

Please use vertical scrolling on your mobile device.