HSK (taso I) arvioi testiin osallistujien kykyä soveltaa arkikielen kiinaa. Se on vastine Kiinan kielen taitotason asteikkojen I tasolle ja eurooppalaisen viitekehyksen (CEF) A1-tasolle. Testiin osallistujat, jotka läpäisevät HSK (taso I) -testin, ymmärtävät ja käyttävät hyvin yksinkertaisia ​​kiinalaisia ​​lauseita, täyttävät kommunikoinnin perustarpeet ja pystyvät jatkamaan kiinan kielen opintojaan.

I. Testin tavoite

HSK (taso I) on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat opiskelleet kiinaa lukukauden (puoli lukuvuotta) 2–3 oppituntia viikossa. Nämä opiskelijat ovat hallinneet 150 yleisesti käytettyä sanaa ja peruskielioppia.

II. Testin sisältö

HSK (taso I) -testi koostuu kuullunymmärtämis- ja lukutaidon osioista ja sisältää yhteensä 40 kohtaa.

Testi kestää yhteensä 40 minuuttia (mukaan lukien 5 minuuttia, jonka aikana testiin osallistujat täyttävät henkilötietoja).

1. Kuullun ymmärtäminen

Osassa I on 5 kohtaa. Jokaisen kohdan tallenne toistetaan kahdesti. Jokaisen kohdan mukana annetaan lause ja kuva. Testiin osallistujien tulee tehdä oikein tai väärin -arvio kuulemansa perusteella.

Osassa II on 5 kohtaa. Jokaisen kohdan tallenne toistetaan kahdesti. Jokaisen kohdan mukana annetaan lause ja 3 kuvaa. Testattavien tulee valita vastaavat kuvat kuulemansa perusteella.

Osassa III on viisi kohtaa. Jokaisen kohdan tallenne toistetaan kahdesti. Jokaisen kohdan mukana annetaan dialogi ja useita kuvia. Testattavien tulee valita vastaavat kuvat kuulemansa perusteella.

Osassa IV on viisi kohtaa. Jokaisen kohdan tallenne toistetaan kahdesti. Jokaista kohtaa kohden yksi henkilö esittää lausunnon. Toinen henkilö esittää sitten kysymyksen ja antaa kolme mahdollista vastausta. Kolme mahdollista vastausta luetellaan testipaperilla, ja testintekijät voivat valita yhden vastauksista kuulemansa perusteella.

2. Lukemisen ymmärtäminen

Osassa I on viisi kohtaa. Jokaisessa kohdassa on kuva ja lause. Testintekijän tulee arvioida, ovatko ne yhdenmukaisia ​​keskenään.

Osassa II on viisi kohtaa. Testin paperilla on useita kuvia. Jokaista kohtaa kohden annetaan lause. Testintekijän on valittava yksi vastaavista kuvista lauseen sisällön perusteella.

Osassa III on viisi kohtaa. Tässä osiossa on viisi kysymystä ja viisi vastausta. Testin suorittajan tulee löytää oikea vastaus kysymykseen.

Osassa IV on viisi kohtaa. Jokaisessa kohdassa on lause, josta puuttuu yksi sana. Testin suorittajan tulee valita yksi vastausosiosta sana täyttääkseen tyhjän kohdan.

Kaikki testipaperin kohdat on esitetty pinyin-kirjaimin.

III. Tulostodistus

HSK-testissä (taso I) annetaan kolme tulosta: kuuntelu, lukeminen ja yhteispisteet. Testin suorittajan on saatava vähintään 120 pistettä, jotta hänet voidaan katsoa läpäistyksi.

Ulkomaisten opiskelijoiden kiinan kielen todistuksena HSK-testin tulokset ovat voimassa kaksi vuotta (testipäivästä alkaen) kiinan kielen todistuksena ulkomaalaisille opiskelijoille kiinalaisiin korkeakouluihin.

HSK-testin valmennuskurssi Keatsin kanssa

HSK (taso II) arvioi testiin osallistujien kykyä soveltaa arkikielen kiinaa. Se on vastine Kiinan kielen taitoasteikkojen tasolle II muiden kielten puhujille ja eurooppalaisen viitekehyksen A2-tasolle. Testiin osallistujilla, jotka läpäisevät HSK (taso II) -testin, on erinomainen kiinan kielen perusteiden hallinta ja he pystyvät kommunikoimaan yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka vaativat yksinkertaista ja suoraa tiedonvaihtoa tutuista ja rutiininomaisista asioista.

I. Testin tavoite

HSK (taso II) on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat opiskelleet kiinaa kaksi lukukautta (lukuvuosi) 2–3 oppituntia viikossa. Nämä opiskelijat ovat hallinneet 300 yleisesti käytettyä sanaa ja niihin liittyviä kielioppimalleja.

II. Testin sisältö

HSK (taso II) -testi koostuu kuullunymmärtämis- ja lukutaidon osioista ja sisältää yhteensä 60 kohtaa.

Testi kestää yhteensä 55 minuuttia (mukaan lukien 5 minuuttia, jonka aikana testiin osallistujat täyttävät henkilötietoja).

1. Kuullun ymmärtäminen

Osassa I on 10 tehtävää. Jokaisen tehtävän tallenne toistetaan kahdesti. Jokaisen tehtävän mukana annetaan lause ja kuva. Testiin osallistujien tulee tehdä oikein tai väärin -arvio kuulemansa perusteella.

Osassa II on 10 tehtävää. Jokaisen tehtävän tallenne toistetaan kahdesti. Jokaista tehtävää kohden annetaan dialogi ja useita kuvia. Testattavien tulee valita sopiva vastaus kuulemansa perusteella.

Osassa III on 10 tehtävää. Jokaisen tehtävän tallenne toistetaan kahdesti. Jokainen tehtävä koostuu kahden henkilön välisestä dialogista, jossa kolmas henkilö esittää sisältöön liittyvän kysymyksen. Testipaperilla on kolme mahdollista vastausta, joista testintekijät voivat valita oikean tekstin perusteella.

Osassa IV on 5 tehtävää. Jokaisen tehtävän tallenne toistetaan kahdesti. Jokainen tehtävä koostuu 4–5 lauseen mittaisesta dialogista kahden henkilön välillä, jossa kolmas henkilö esittää kysymyksen tekstin lopussa. Testipaperilla on kolme mahdollista vastausta, joista testintekijät voivat valita oikean tekstin perusteella.

2. Lukemisen ymmärtäminen

Osassa I on 5 tehtävää. Testipaperilla näytetään useita kuvia. Jokaista tehtävää kohden annetaan lause. Testintekijän tulee valita vastaava kuva lauseen perusteella.

Osassa II on 5 tehtävää. Jokaisesta kohdasta annetaan yksi tai kaksi lausetta, joista yksi sana puuttuu. Testin tekijän tulee valita yksi vastausosiosta oleva sana täyttääkseen tyhjän kohdan.

Osassa III on viisi kohtaa. Jokaisesta kohdasta annetaan kaksi lausetta. Testin tekijän tulee arvioida, onko toinen lause yhdenmukainen ensimmäisen kanssa.

Osassa IV on 10 kohtaa. Tässä osiossa annetaan 20 lausetta. Testin tekijää pyydetään löytämään lauseiden väliset korrelaatiot.

Kaikki testipaperin kohdat on esitetty pinyin-merkeillä.

III. Tulostodistus

HSK-kokeessa (taso II) annetaan kolme tulosta: kuuntelu, lukeminen ja yhteispisteet. Testin tekijän on saatava vähintään 120 pistettä, jotta hänet voidaan katsoa läpäistyksi.

HSK-kokeen tulokset ovat voimassa kaksi vuotta (koepäivästä lukien) ulkomaalaisten opiskelijoiden kiinan kielen todistuksena kiinalaisiin korkeakouluihin.

HSK-valmennuskurssi Keatsin kanssa

HSK (taso III) arvioi testiin osallistujien kykyä soveltaa arkikielen kiinaa. Se on vastine Kiinan kielen taitoasteikkojen tasolle III ja eurooppalaisen viitekehyksen B1-tasolle. Testiin osallistujat, jotka läpäisevät HSK:n (taso III), pystyvät kommunikoimaan kiinaksi perustasolla jokapäiväisessä, akateemisessa ja ammatillisessa elämässään. He pystyvät kommunikoimaan useimmissa kiinan kielen tehtävissä matkustaessaan Kiinassa.

I. Testin tavoite

HSK (taso III) on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat opiskelleet kiinaa kolme lukukautta (puolitoista lukuvuotta) 2–3 oppituntia viikossa. Nämä opiskelijat ovat hallinneet 600 yleisesti käytettyä sanaa ja niihin liittyviä kielioppimalleja.

II. Testin sisältö

HSK (taso III) -testi koostuu kuullun ymmärtämisen, lukemisen ymmärtämisen ja kirjoittamisen osioista ja sisältää yhteensä 80 kohtaa.

Testi kestää yhteensä 90 minuuttia (mukaan lukien 5 minuuttia, jonka aikana testiin osallistujat täyttävät henkilötietoja).

1. Kuuntelun ymmärtäminen

Tässä on 10 kohtaa osassa I. Jokaisen kohdan tallenne toistetaan kahdesti. Jokaista kohtaa kohden tarjotaan dialogi ja useita kuvia. Testiin osallistujien tulee valita vastaavat kuvat kuulemansa perusteella.

Osassa II on 10 kohtaa. Jokaisen kohdan tallenne toistetaan kahdesti. Jokaisesta tehtävästä luetaan lyhyt katkelma ääneen, minkä jälkeen esitetään väite, joka näkyy myös paperilla. Testin suorittajan tulee päättää, onko esitetty väite oikein vai väärin.

Osassa III on 10 tehtävää. Kunkin tehtävän tallenne toistetaan kahdesti. Jokainen tehtävä koostuu kahden henkilön välisestä dialogista. Kolmas henkilö esittää sitten kysymyksen dialogista. Testipaperilla on kolme mahdollista vastausta, joista testin suorittajat voivat valita parhaan vastauksen kuulemansa perusteella.

Osassa IV on 10 tehtävää. Kunkin tehtävän tallenne toistetaan kahdesti. Jokainen tehtävä koostuu kahden henkilön välisestä 4–5 lauseen dialogista. Kolmas henkilö esittää sitten kysymyksen dialogiin perustuen. Testipaperilla on kolme mahdollista vastausta, joista testin suorittajat voivat valita parhaan vastauksen kuulemansa perusteella.

2. Lukemisen ymmärtäminen

Osassa I on 10 tehtävää. Tässä osiossa annetaan 20 lausetta, ja testin suorittajaa pyydetään korreloimaan ne.

Osassa II on 10 kohtaa. Jokaisesta kohdasta annetaan yksi tai kaksi lausetta, joista yksi sana/lause puuttuu. Testin tekijän tulee valita yksi ehdotetuista sanoista/lauseista täyttääkseen tyhjän kohdan.

Osassa III on 10 kohtaa. Tämä osa koostuu 10 lyhyestä katkelmasta, joita kutakin seuraa kysymys. Testin tekijän tulee valita paras vastaus annetuista kolmesta vaihtoehdosta.

3. Kirjoittaminen

Osassa I on 5 kohtaa. Jokaisessa kohdassa on useita sanoja. Testin tekijän tulee muodostaa lause käyttämällä annettuja sanoja.

Osassa II on 5 kohtaa. Jokainen kohta sisältää lauseen, jossa on useita tyhjiä kohtia. Testin tekijän tulee täyttää tyhjät kohdat sopivilla merkeillä.

III. Tulostodistus

HSK-kokeessa (taso III) annetaan neljä tulosta: kuuntelu, lukeminen, kirjoittaminen ja kokonaissumma. Testin tekijän on saatava vähintään 180 pistettä, jotta hänet voidaan katsoa läpäistyksi.

Kiinan kielen todistuksena ulkomaalaisille opiskelijoille kiinalaisiin korkeakouluihin HSK-testin tulokset ovat voimassa kaksi vuotta (testipäivästä alkaen).

HSK-testivalmennuskurssi Keatsin kanssa

HSK (taso IV) arvioi testiin osallistujien kykyä soveltaa arkikielen kiinaa. Se on vastine Kiinan kielen taitoasteikkojen tasolle IV muiden kielten puhujille ja tasolle B2 Eurooppalaisen viitekehyksen (CEF) mukaisesti. Testiin osallistujat, jotka läpäisevät HSK:n (taso IV), pystyvät keskustelemaan kiinaksi monista eri aiheista ja kommunikoimaan sujuvasti kiinan äidinkielisten puhujien kanssa.

I. Testin tavoite

HSK (taso IV) on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat opiskelleet kiinaa 2–4 ​​oppituntia viikossa neljän lukukauden (kahden lukuvuoden) ajan. Nämä opiskelijat ovat hallinneet 1 200 yleisesti käytettyä sanaa ja niihin liittyviä kielioppimalleja.

II. Testin sisältö

HSK (taso IV) -testi koostuu kuullun ymmärtämisestä, lukemisen ymmärtämisestä ja kirjoittamisesta ja sisältää yhteensä 100 testikohtaa.

Testi kestää yhteensä 105 minuuttia (mukaan lukien 5 minuuttia, jonka aikana testiin osallistujat täyttävät henkilötietoja).

1. Kuullun ymmärtäminen

Osassa I on 10 kohtaa. Kunkin kohdan tallenne toistetaan vain kerran. Jokaisesta kohdasta luetaan lyhyt katkelma, jonka jälkeen väite näkyy myös testipaperilla. Testin suorittajan tulee päättää, onko väite oikein vai väärin.

Osassa II on 15 kohtaa. Kunkin kohdan tallenne toistetaan vain kerran. Jokainen kohta koostuu kahden henkilön välisestä dialogista. Kolmas henkilö esittää sitten kysymyksen dialogin perusteella. Testipaperilla on neljä mahdollista vastausta, joista testintekijät voivat valita oikean kuulemansa perusteella.

Osassa III on 20 kohtaa. Kunkin kohdan tallenne toistetaan vain kerran. Tämä osio koostuu 4–5 lauseen dialogista tai monologista, jota seuraa yksi tai kaksi kysymystä. Testipaperilla on neljä mahdollista vastausta, joista testintekijä voi valita parhaan.

2. Lukemisen ymmärtäminen

Osassa I on 10 kohtaa. Jokaisesta kohdasta annetaan yksi tai kaksi lausetta, joista yksi sana/lause puuttuu. Testintekijän tulee valita yksi ehdotetuista sanoista/lauseista täyttääkseen tyhjän kohdan.

Osassa II on 10 kohtaa. Jokainen kohta koostuu kolmesta lauseesta, jotka testintekijän on järjestettävä oikeaan järjestykseen.

Osassa III on 20 kohtaa. Jokainen kohta koostuu lyhyestä tekstistä, ja tekstiin liittyy yksi tai kaksi kysymystä. Testin tekijän on valittava paras vastaus neljästä annetusta vastauksesta.

3. Kirjoittaminen

Osassa I on 10 kohtaa. Jokainen kohta koostuu useista sanoista. Testin tekijän tulee muodostaa lause käyttämällä näitä sanoja.

Osassa II on 5 kohtaa. Jokainen kohta koostuu kuvasta ja sanasta. Testin tekijän on kirjoitettava lause kuvan ja sanan perusteella.

III. Tulostodistus

HSK-kokeessa (taso III) annetaan neljä tulosta: kuuntelu, lukeminen, kirjoittaminen ja kokonaissumma. Testin tekijän on saatava vähintään 180 pistettä, jotta hänet voidaan katsoa läpäistyksi.

HSK-testin tulokset ovat voimassa kaksi vuotta (koepäivästä alkaen) ulkomaalaisten opiskelijoiden kiinan kielen todistuksena kiinalaisiin korkeakouluihin.

HSK-testin valmennuskurssi Keatsin kanssa

HSK (taso V) arvioi testiin osallistujien kykyä soveltaa arkikielen kiinaa. Se on vastine Kiinan kielen taitoasteikkojen tasolle V ja eurooppalaisen viitekehyksen C1-tasolle. Testiin osallistujat, jotka läpäisevät HSK:n (taso V), voivat lukea kiinalaisia ​​sanomalehtiä ja aikakauslehtiä, nauttia kiinalaisista elokuvista ja näytelmistä sekä pitää kokonaisen puheen kiinaksi.

I. Testin tavoite

HSK (taso V) on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat opiskelleet kiinaa 2–4 ​​oppituntia viikossa yli kahden lukuvuoden ajan. Nämä opiskelijat ovat hallinneet 2 500 yleisesti käytettyä sanaa ja niihin liittyviä kielioppimalleja.

II. Testin sisältö

HSK (taso V) -testi koostuu kuullun ymmärtämisen, lukemisen ymmärtämisen ja kirjoittamisen osioista ja sisältää yhteensä 100 kohtaa.

Testi kestää yhteensä 125 minuuttia (mukaan lukien 5 minuuttia, jonka aikana testiin osallistujat täyttävät henkilötietoja).

1. Kuullun ymmärtäminen

Osassa I on 20 kohtaa. Kunkin kohdan tallenne toistetaan vain kerran. Jokainen kohta koostuu kahden henkilön välisestä vuoropuhelusta, jonka jälkeen kolmas henkilö esittää kysymyksen vuoropuhelusta. Testipaperilla on neljä mahdollista vastausta. Testiin osallistujien on valittava paras vastaus kuulemansa perusteella.

Osassa II on 25 kohtaa. Kunkin kohdan tallenne toistetaan vain kerran. Tämä osio koostuu 4–5 lauseen dialogista tai monologista, jota seuraa yksi tai useampi kysymys. Koepaperilla on neljä mahdollista vastausta. Testaajien on valittava paras vastaus neljästä.

2. Lukemisen ymmärtäminen

Osassa I on 15 kohtaa. Tämä osio koostuu useista tekstikatkelmista, joissa jokaisessa on useita tyhjiä kohtia, jotka tulee täyttää sanalla tai lauseella. Testaajan on valittava paras vastaus neljästä mahdollisesta vastauksesta.

Osassa II on 10 kohtaa. Jokainen kohta koostuu katkelmasta ja neljästä mahdollisesta vastauksesta. Testaajan on valittava neljästä vastauksesta se, joka on parhaiten linjassa tekstikatkelman kanssa.

Osassa III on 20 kohtaa. Tämä osio koostuu useista tekstikatkelmista, joita seuraa joitakin kysymyksiä. Testaajan tulee valita paras vastaus neljästä annetusta vastauksesta.

3. Kirjoittaminen

Osassa I on 8 kohtaa. Jokainen kohta koostuu useista sanoista, joista testin suorittajan tulee muodostaa lause.

Osassa II on 2 kohtaa. Ensimmäinen kohta koostuu useista sanoista ja edellyttää testin suorittajalta noin 80 merkkiä pitkän artikkelin kirjoittamista annettuja sanoja käyttäen. Toinen kohta koostuu kuvasta ja edellyttää testin suorittajalta noin 80 merkkiä pitkän artikkelin kirjoittamista kuvan perusteella.

III. Tulostodistus

HSK-kokeessa (taso V) annetaan neljä tulosta: kuuntelu, lukeminen, kirjoittaminen ja kokonaispistemäärä.

Kiinan kielen todistuksena ulkomaalaisille opiskelijoille kiinalaisiin korkeakouluihin HSK-kokeen tulokset ovat voimassa kaksi vuotta (koepäivästä alkaen).

HSK-kokeen valmennuskurssi Keatsin kanssa

HSK (taso VI) arvioi testiin osallistujien kykyä soveltaa arkikielen kiinaa. Se on vastine Kiinan kielen taitoasteikkojen tasolle V ja eurooppalaisen viitekehyksen C2-tasolle. Testiin osallistujat, jotka läpäisevät HSK:n (taso VI), ymmärtävät helposti kiinan kielen kirjallista ja puhuttua tietoa ja osaavat ilmaista itseään tehokkaasti kiinaksi sekä suullisesti että paperilla.

I. Testin tavoite

HSK (taso VI) on tarkoitettu opiskelijoille, jotka hallitsevat vähintään 5 000 yleisesti käytettyä sanaa.

II. Testin sisältö

HSK (taso VI) -testi koostuu kuullun ymmärtämisen, lukemisen ymmärtämisen ja kirjoittamisen osioista ja sisältää yhteensä 101 kohtaa.

Testi kestää yhteensä 140 minuuttia (mukaan lukien 5 minuuttia, jonka aikana testiin osallistujat täyttävät henkilötietoja).

1. Kuullun ymmärtäminen

Osassa I on 15 kohtaa. Kunkin kohdan tallenne toistetaan vain kerran. Jokaista kohtaa kohden luetaan lyhyt teksti ja testipaperille annetaan 4 mahdollista vastausta. Testin suorittajan on valittava vastaus, joka on yhdenmukaisin tekstin kanssa.

Osassa II on 15 kohtaa. Kunkin kohdan tallenne toistetaan vain kerran. Kolmen haastattelun tallenne toistetaan ja sen jälkeen esitetään 5 kysymystä. Jokaiseen kysymykseen annetaan 4 mahdollista vastausta, joista testiin osallistujat voivat valita parhaan vastauksen tekstissä kuulemansa perusteella.

Osassa III on 20 kohtaa. Kunkin kohdan tallenne toistetaan vain kerran. Useita tekstikatkelmia luetaan, ja jokaisen jälkeen esitetään kysymyksiä. Jokaiseen kysymykseen annetaan neljä mahdollista vastausta, joista testintekijät voivat valita parhaan vastauksen kuulemansa tekstikatkelman perusteella.

2. Lukemisen ymmärtäminen

Osassa I on 10 kohtaa. Jokainen kohta koostuu neljästä lauseesta. Testintekijän on valittava kieliopillisesti virheellinen lause.

Osassa II on 10 kohtaa. Jokainen kohta koostuu lyhyestä katkelmasta, jossa on 3–5 tyhjää kohtaa. Testintekijän on valittava paras vastaus neljästä mahdollisesta vastausvaihtoehdosta asiayhteyden perusteella.

Osassa III on 10 kohtaa. Siinä on kaksi katkelmaa, joissa kummassakin on viisi tyhjää kohtaa. Testintekijän on valittava paras vastaus viidestä lauseesta asiayhteyden perusteella.

Osassa IV on 20 kohtaa. Tämä osio koostuu useista katkelmista, joita seuraa kysymyksiä. Testintekijän tulee valita oikea vastaus neljästä mahdollisesta vastausvaihtoehdosta.

3. Kirjoittaminen

Testin suorittajan on luettava noin 1 000 merkin mittainen narratiivinen artikkeli 10 minuutissa ja kirjoitettava se sitten lyhyemmäksi, noin 400 merkin mittaiseksi artikkeliksi 35 minuutissa. Testin suorittajan tulee myös keksiä artikkelille otsikko. Testin suorittajan tulee kertoa artikkeli uudelleen, eikä hänen tarvitse ilmaista henkilökohtaisia ​​mielipiteitään.

III. Tulostodistus

HSK-testissä (taso III) annetaan neljä tulosta: kuuntelu, lukeminen, kirjoittaminen ja kokonaispistemäärä.

HSK-testin tulokset ovat voimassa kaksi vuotta (testipäivästä alkaen) ulkomaalaisten opiskelijoiden kiinan kielen todistuksena pääsyä varten kiinalaisiin korkeakouluihin.

HSK-testin valmennuskurssi Keatsin kanssa

HSK 7 -tasolla osoitat

Sanalliset viestintätaidot:

Kyky harjoitella hyvin kuuntelu-, puhumis-, luku- ja kirjoitustaitoja; kyky suorittaa alustavia ammattimaisia ​​tulkkaustöitä.

Kyky olla muodollisissa, sujuvissa ja kohtuullisissa sosiaalisissa vuorovaikutustilanteissa suhteellisen laajoissa ja korkean tason aiheissa.

Aiheet ja tehtävät:

Kyky keskustella sosiaalisen etiketin, tieteen ja teknologian, kulttuurin ja taiteen, urheilun, tunteiden ja kiintymyksen, ammatillisen opetussuunnitelman jne. aiheista; ja kyky käydä asiaankuuluvia sosiaalisia vuorovaikutustilanteita.

Esimerkiksi: kyky kommunikoida osallistujien kanssa suhteellisen muodollisissa kokouksissa; kyky lukea ja ymmärtää useimpia ammatillisen aiheen oppimateriaaleja sekä suorittaa aiheen tehtäviä.

Kuuntelutaidot: kyky ymmärtää yleisiä luentopuheita ja sosiaalisia uutisia, jotka liittyvät 7. luokan aiheisiin ja tehtäviin (noin 800 kiinalaista merkkiä). Näiden kielimateriaalien puhenopeus on normaali tai hieman nopea. Opiskelijoiden tulisi pystyä pääsemään eroon ympäristön vaikutuksista ja sitten ymmärtämään kielimateriaalien tärkeimmät tosiasiat ja näkökulmat. Opiskelijoiden tulisi kyetä ymmärtämään puheiden tai uutisten looginen rakenne ja myös niihin liittyvä sosiaalis-kulttuurinen sisältö.

Puhumistaidot: kyky hallita edistyneen tason määrällisten indikaattoreiden tavuja, sanastoa ja kielioppia. Kyky suorittaa asiaankuuluvan luokan aiheeseen liittyviä ilmaisuja ja vuorovaikutustehtäviä. Kyky muodostaa alustavia kappaleilmauksia tässä vaiheessa. Kyky käyttää joustavasti monimutkaisia ​​lauseita henkilökohtaisten näkemysten ilmaisemiseen ja keskusteluun tai väittelyyn. Puhujan sisällön tulee olla sujuvaa sanoin ja lausein, loogisesti ajateltua ja runsaasti yksityiskohtia sisältävää. Opiskelijan ääntämisen tulee olla tarkkaa ja sävyltään neutraalia. Opiskelijoiden oletetaan käyttävän oikeita sanoja kommunikoinnissa ja mukauttavan ilmaisujaan todellisen tilanteen mukaan. Kyky käyttää retoriikkaa puheen tunteiden vahvistamiseksi ilmentää myös tietoisuutta kulttuurienvälisestä vuorovaikutuksesta.

Lukutaito: kyky tunnistaa ja lukea tavuja, kiinalaisia ​​merkkejä ja kiinalaisia ​​sanoja, jotka ovat olennaisia ​​edistyneen tason määrällisten indikaattoreiden kannalta. Kyky lukea ja ymmärtää erilaisia ​​artikkeleita, jotka liittyvät edistyneen tason aiheisiin ja tehtäviin. Lukunopeuden tulisi olla vähintään 200 sanaa minuutissa. Opiskelijoiden odotetaan hallitsevan kiinalaiset ilmaisut ja ajatukset, jotta heillä on kattava käsitys artikkelien rakenteesta ja sisällöstä. Heidän odotetaan myös osaavan tehdä päätelmiä ja tiivistää sisältöä ymmärtäen hyvin kulttuurista sisältöä. Opiskelijoiden odotetaan myös hallitsevan lukutaidon voidakseen itsenäisesti etsiä tarvittavaa tietoa.

Kirjoitustaidot: kyky hallita kiinalaisten merkkien käsialaa, jota vaaditaan edistyneiden kiinalaisten merkkien luettelossa. Kyky kirjoittaa käytännön esseitä, selittäviä esseitä, argumentoivia esseitä ja pitkähköitä opinnäytetyötehtäviä. Artikkeleissa tulisi olla selkeät näkökulmat, asettelu, oikeat ilmaisut, vakiomuotoilu ja normaali looginen ajattelu. Tässä vaiheessa opiskelijoiden odotetaan osaavan käyttää erilaisia ​​retoriikkatyyppejä kirjoittamisessaan.

Tulkkaustaidot: kyky suorittaa ammattimaisia ​​tulkkaustehtäviä aluksi; kyky kääntää tiettyihin arvosanoihin liittyviä aiheita ja tehtäviä, ja käännetyn työn tulee olla täydellinen ja tarkka. Muodollisissa tilaisuuksissa kyky suorittaa peräkkäistä käännöstä ja tulkkausta säestyksen aikana. Kyky kääntää käytännön esseitä, selittäviä esseitä, argumentoivia esseitä jne. pitkähköitä. Käännetyn sisällön tulee olla alkuperäisen sisällön mukainen ja asianmukaisessa muodossa.

HSK-valmennuskurssi Keatsin kanssa

HSK 8 -tasolla osoitat

Sanalliset viestintätaidot:

Kyky harjoitella hyvin kuuntelu-, puhumis-, luku- ja kirjoitustaitoja; kyky suorittaa ammatillisia tulkkaustöitä.

Kyky olla muodollisissa, sujuvissa ja kohtuullisissa sosiaalisissa vuorovaikutustilanteissa erilaisista korkean tason ja ammatillisista aiheista.

Aiheet ja tehtävät:

Kyky keskustella kielestä ja kirjallisuudesta, taloudesta ja politiikasta, oikeudesta, filosofiasta ja historiasta jne.; ja kyky käydä asiaankuuluvia sosiaalisia vuorovaikutustilanteita.

Esimerkiksi: kyky käydä syvällisiä keskusteluja ja keskustella filosofian, uskonnon ja ajankohtaisten tapahtumien aiheista; kyky suorittaa ammatillisia tulkkaustöitä; kyky ilmaista omia näkemyksiään, kyseenalaistaa ja perustella valitusten syitä ristiriitatilanteissa.

Kuuntelutaidot: kyky ymmärtää ammatillisia luentopuheita ja uutisia erityisaiheista, jotka liittyvät 8. luokan aiheisiin ja tehtäviin (noin 800 kiinalaista merkkiä). Näiden kielimateriaalien puhenopeus on normaali tai hieman nopea. Opiskelijoiden tulisi pystyä pääsemään eroon ympäristön vaikutuksista ja muista esteistä ymmärtääkseen ja tiivistääkseen kielimateriaalin pääasiat ja näkemykset. Opiskelijoiden tulisi pystyä ymmärtämään puheiden tai uutisten loogista rakennetta sekä niihin liittyvää sosiaalista ja kulttuurista sisältöä.

Puhumistaidot: kyky hallita edistyneen tason määrällisten indikaattoreiden tavuja, sanastoa ja kielioppia. Kyky suorittaa asiaankuuluvan luokan aiheeseen liittyviä ilmaisuja ja vuorovaikutustehtäviä. Kyky käyttää oikeita kappaleilmauksia ja soveltaa tekniikoita joustavasti tässä vaiheessa. Kyky pitää puheita, improvisoituja puheita ja väittelyjä. Puhumisen aikana opiskelijoiden odotetaan pystyvän ilmaisemaan mielipiteitään ja ajatuksiaan kattavasti ja asiallisesti. Puhuessaan sen tulisi olla oikealla ääntämyksellä, neutraalilla sävyllä, sujuvalla ilmaisulla ja vahvalla logiikalla. Kyky käyttää retoriikkaa puheen tunteiden vahvistamiseksi ilmentää myös kykyä kulttuurien väliseen kommunikaatioon.

Lukutaito: kyky tunnistaa ja lukea tavuja, kiinalaisia ​​merkkejä ja kiinalaisia ​​sanoja, jotka ovat relevantteja edistyneen tason määrällisten indikaattoreiden kannalta. Kyky lukea ja ymmärtää erilaisia ​​artikkeleita, jotka liittyvät edistyneen tason aiheisiin ja tehtäviin. Lukunopeuden tulisi olla vähintään 220 sanaa minuutissa. Opiskelijoiden odotetaan hallitsevan kiinalaiset ilmaisut ja ajatukset hyvin. Opiskelijoiden odotetaan myös hallitsevan erilaisia ​​lukutaitoja ymmärtääkseen sisällön ja siihen liittyvät kulttuuriset vaikutukset tarkasti. Kyky selvittää artikkeleissa olevat kielelliset ja loogiset ongelmat.

Kirjoitustaidot: kyky hallita kiinalaisten merkkien käsialaa, jota vaaditaan edistyneiden kiinalaisten merkkien luettelossa. Kyky kirjoittaa harjoitusesseitä, selittäviä esseitä, argumentoivia esseitä ja huomattavan pitkiä opinnäytetöitä. Artikkeleissa tulisi olla selkeä näkökulma, asettelu, oikeat ilmaisut, vakiomuoto ja normaali looginen ajattelu. Tässä vaiheessa opiskelijoiden odotetaan pystyvän käyttämään kirjoituksissaan runsaasti kiinalaisia ​​idiomeja, slangia ja erilaisia ​​retoriikkatyyppejä.

Tulkkaustaidot: kyky suorittaa ammattimaisia ​​tulkkaustehtäviä; kyky kääntää tähän arvosanaan liittyviä aiheita ja tehtäviä, ja käännetyn työn tulee olla täydellinen ja tarkka. Virallisissa tilaisuuksissa kyky tehdä konsekutiivikäännöksiä ja -tulkkausta ammattimaisella sisällöllä. Kyky kääntää huomattavan pitkiä käytännön esseitä, selittäviä esseitä, argumentoivia esseitä jne. Käännetyn sisällön tulee olla tarkkaa ja alkuperäisen sisällön mukaista oikeassa muodossa.

HSK-valmennuskurssi Keatsin kanssa

HSK 9 -tasolla osoitat

Sanalliset viestintätaidot:

Kyky harjoitella hyvin kuuntelu-, puhumis-, luku- ja kirjoitustaitoja; kyky suorittaa ammattimaisia ​​tulkkaustöitä.

Kyky soveltaa erilaisia ​​tekniikoita ja taitoja kokonaisvaltaisesti; kyky olla muodollisissa, sujuvissa ja asianmukaisissa sosiaalisissa vuorovaikutuksissa erilaisista sosiaalisista aiheista eri tilanteissa.

Aiheet ja tehtävät:

Kyky keskustella akateemisen tutkimuksen, politiikan ja määräysten, liiketoiminnan ja kaupan, kansainvälisten asioiden jne. aiheista; ja kyky käydä asiaankuuluvia sosiaalisia vuorovaikutuksia.

Esimerkiksi: kyky osallistua liikeneuvotteluihin ja keskusteluihin vastapuolen kanssa muodollisissa olosuhteissa; kyky lukea ja ymmärtää asiakirjoja, joissa on muodollisia kaavoja ja termejä, kuten politiikkoja ja määräyksiä tai tutkimusraportteja; lisäksi kyky esittää asianmukaisia ​​kommentteja aiheesta.

Kuuntelutaidot: kyky ymmärtää yleisiä luentopuheita ja sosiaalisia uutisia, jotka liittyvät 9. luokan aiheisiin ja tehtäviin (noin 800 kiinalaista merkkiä). Näiden kielimateriaalien puhenopeus on normaali tai hieman nopea. Opiskelijoiden tulisi pystyä analysoimaan ja päättelemään tarvittavaa tietoa ymmärtääkseen asiaankuuluvat sosiokulttuuriset vaikutukset asianmukaisesti.

Puhumistaidot: kyky hallita edistyneen tason määrällisten indikaattoreiden tavut, sanastot ja kielioppi. Kyky suorittaa asiaankuuluvan luokan aiheeseen liittyviä ilmaisuja ja vuorovaikutustehtäviä. Kyky käyttää oikeita kappalemuotoisia ilmaisuja ja soveltaa tekniikoita joustavasti tässä vaiheessa. Opiskelijoiden odotetaan pystyvän ilmaisemaan mielipiteitään ja ajatuksiaan kattavasti ja asiallisesti. Puhuessaan sen tulisi olla oikealla ääntämyksellä, neutraalilla sävyllä ja sujuvalla ilmaisulla. Kyky käyttää retoriikkaa puheen tunteiden vahvistamiseksi ilmentää myös kulttuurienvälisen kommunikaation kykyä.

Lukutaito: kyky tunnistaa ja lukea edistyneen tason määrällisten indikaattoreiden kannalta merkityksellisiä tavuja, kiinalaisia ​​merkkejä ja kiinalaisia ​​sanoja. Kyky lukea ja ymmärtää erilaisia ​​artikkeleita, jotka liittyvät kaikenlaisiin aiheisiin ja formaatteihin. Lukunopeuden tulisi olla vähintään 240 sanaa minuutissa. Opiskelijoiden odotetaan hallitsevan kiinalaiset ilmaisut ja ajatukset. Opiskelijoiden odotetaan myös hallitsevan erilaisia ​​lukutaitoja ymmärtääkseen sisällön ja siihen liittyvät kulttuuriset vaikutukset tarkasti.

Kirjoitustaito: kyky hallita kiinalaisten merkkien käsialaa, jota vaaditaan edistyneiden kiinalaisten merkkien luettelossa. Kyky kirjoittaa akateemisia esseitä ja muita esseitä. Artikkeleissa tulee olla selkeä näkökulma, asettelu, oikeat ilmaisut, vakiomuoto ja vahva logiikka. Tässä vaiheessa opiskelijoiden odotetaan pystyvän soveltamaan erilaisia ​​yhdyslauseita ja erilaisia ​​retoriikkatyyppejä kirjoituksissaan, jotta niistä tulee kirjallisia.

Tulkkaustaito: kyky suorittaa ammattimaisia ​​tulkintoja; kyky kääntää tähän arvosanaan liittyviä aiheita ja tehtäviä, ja käännetyn työn tulee olla täydellinen ja tarkka. Virallisissa tilaisuuksissa kyky suorittaa simultaanitulkkausta ammattimaisen sisällön kanssa sujuvin ilmaisuin. Kyky kääntää kaikenlaisia ​​esseitä. Käännetyn sisällön tulee olla sujuvaa ja tarkkaa sekä alkuperäisen sisällön ja tyylin mukaista ja oikeassa muodossa.

HSK-valmennuskurssi Keatsin kanssa