今回は、２回目のKEATSへの留学で、昨年は１２週間、滞在しました。今回は１３週間の滞在です。なぜ、この学校にまた戻ってくる理由は、マンツーマンレッスンです。私は自分の中国力が向上して、グループクラスよりも効率よく学べます。また、来年に戻って来れる機会があるなら、絶対にそうする。

Я так рада, что нашла Китс. В школе о тебе полностью заботятся. Мой учитель действительно великолепен, и мы стали прекрасными друзьями.

He estado en la Escuela Keats y Kunming por un mes tomando clases uno a uno con dos diferentes maestros. De verdad lo disfruto. Mis dos profesores son muy amigables y pacientes. Ellos realmente me ayudaron a mejorar mi Chino, en mi habilidad para hablar y mi comprensión lectora. Kunming también es una ciudad realmente hermosa y el clíma es bueno, el aire es fresco y limpio. Es una de las mejores ciudades en China para estudiar Chino.

Ha sido muy memorable porque he conocido a muchas personas que habia conocido el año pasado cuando regresaron a Keats este año. El estilo de enseñanza es fantástico. Los profesores son cuidadosos en preparar cada lección. Pienso que el acercamiento uno a uno es una forma relamente genial quizás cualquier forma de incrementar tu nivel de Chino e incrementar tu confianza y fluidez con el idioma.

Пейзажи Куньмина очень красивы. Здесь мой любимый метод обучения – индивидуальные занятия, потому что он подходит всем. Мой учитель очень хороший, очень заботливый и милый. Моя жизнь в Куньмине очень хорошая, и погода очень хорошая. Воздух очень хороший. Это полезно для организма пожилых людей.

個別（マンツーマン）レッスンがあるので、KEATSでは本当に楽しめました。私は６時間のプログラムで、朝は４時間、昼に２時間とりました。勉強する時間は多かったけど、前に勉強したことを復習できて、新しいことも学べたので、本当に良かったです。私の二人の先生も素敵でした。私たちは学校に住んでるので、とても便利です。また、世界中から来ている人達と出会えるのも興味深かったです。

Soy un egresado estudiando en mi Doctorado en la Universidad de Columbia. Somos capaces de enfocarnos en conversion especialmente en estilos de entrevístas orales y somos capaces de enfocarnos en la comprensión lectora y escrita, por eso cuando regrese a Columbia, podre tomar clases. Ha sido una gran experiencia y realmente aprecio a mi profesora.

C’est la deuxième fois que je viens. L’année dernière, j’étais venu environ 12 semaines. Cette fois, je suis venu 13 semaines. La raison pour laquelle je veux particulièrement venir dans cette école sont les cours individuels. J’ai pu augmenter mon niveau et apprendre plus rapidement que les cours collectifs. Si j’ai la chance de revenir l’année prochaine, je le ferai certainement.