1. Learning word of separation and reunion is one of difficulties in learning Chinese. Comparatively adequate words of separation and reunion are used frequently. On one hand, it is necessary to learn in primary phase. On the other hand, these words have their particularity in grammatical function. Therefore students often make mistakes in using them. Words […]
“Princeton in Beijing” is a teaching project cooperatively held by Princeton University USA and Beijing Normal University for enhancing Chinese language skills in Summer in China. It aims to improve students’ Chinese level in every aspect through reinforcing teaching in the two months. At the middle and the end of the summer Chinese courses, there will be an […]
Conversional lesson is more interesting to the foreigners when they learn Chinese at first. Here I want to share some tips about the way of mastering the theme design of the conversation, distributing roles, controlling the speed and making comment. The theme design in role play The theme must be clear, and the content must be close […]
We also get confused that if we need to study Chinese characters. Many Chinese teachers said it is necessary to study Chinese characters, otherwise, students will fall behind for you cannot recognize the Chinese characters as soon as other students. The students who come from Japan, Korean and so on, are very good at studying Chinese characters. And they also could take the […]
One of the most outstanding examples is the change of the title meaning. In the past of China, the titles of “小姐，太太(xiáo jiě ， tài tɑi)” represented dignity, while they became derogatory terms after the establishment of the new China. Talking about the response for compliments, it also changed a lot. For example, in the […]
by Zhejiang Normal University, Li Liang I believe every teacher has own secret tips to make the class atmosphere easy in Mandarin language school. I’d be glad to share these stories and games with you. And all of these are test by the practice and favorite ways to learn for students. Tips A games: how to […]
So far, new Hanyu Shuiping Kaoshi has been implemented smoothly and “orbit” gradually. It also caused a great reflection among the groups esp the students who study in China. That come into contact with the new HSK. Those scholars, experts and examiners who know about new HSK think that the new HSK is in keeping with the actual situation of Chinese […]
“刚” and “刚才” are a pair of confusing words for the students who study Chinese in China. This thesis is established in the different semantic category of “刚” and “刚才” to analyze their semantic basis firstly, considering the errors of overseas students. It points out that “刚才” has fixed referential point and expresses the absolute time […]
By Jingye Yu, Keats teacher How to make polysemous words interesting and practical for students who learn Chinese in China is the topic which is going to discuss with you today. Generally I would like to use the method of mixture for the students who learn Chinese in China. The so-called knitting method does not mean that giving […]
During the organizing process of implementing HSK, examination points and examiners continuously have the feedback that the HSK is too difficult. Examiners who study Chinese in China can’t pass the HSK(primary), although they have studied Chinese for two years or longer. They will have the feeling of frustration after they are examined and feel afraid of learning Chinese, which will influence their […]
Кийтс дэх Хятад хэлний сургалт болон эндхийн багш нар болон оюутнуудтай уулзах нь надад үнэхээр таалагдсан. Бид хичээл дээр маш их хөгжилтэй байдаг. Энэ бол сайн заах арга барил, үнэхээр сайн сурах бичиг, жишээ, тоглоом гэх мэт бүх зүйлээр суралцахад үнэхээр гайхалтай сургууль юм.
Бид дүрэм болон шинэ үг сурахын тулд олон тоглоом ашигладаг. Бидэнд үнэхээр сайн багш нар, үнэхээр тэвчээртэй хүмүүс байдаг. Тэр бидэнд маш их тусалдаг. Манай анги үнэхээр сайхан сэтгэлтэй, дэлхийн өнцөг булан бүрээс, өөр өөр орны хүмүүстэй. Бид ангидаа хятад хэлээр сэдвүүдийг ихэвчлэн хэлэлцдэг. Би Кийтсийн дотуур байранд амьдардаг. Энэ нь маш тохиромжтой.
Кийтс дэх эхний долоо хоногт би хятад үг хэлж зүрхэлсэнгүй. Түүнээс хойш миний хятад хэлний түвшин хурдан сайжирсныг би олж мэдсэн. Жишээлбэл, надад Хятадад суралцах олон сонголт байгаа ч бусад зарим сургуулиуд гэр бүлийн байртай байдаг ч Кийтсэд үлдснээр би өөрийгөө бүрэн дүүрэн ашиглаж, хятад хэл сурахад бүрэн анхаарлаа төвлөрүүлж чадна гэдгээ олж мэдсэн.
Кийтс дээр надад сурсан зүйлээ дадлагажуулах олон боломж бий. Би энэ сургуульд үнэхээр дуртай, учир нь би хятад хэлийг нэг нэгээр нь сурч чаддаг, тиймээс энэ бол Хятадын хамгийн шилдэг гүнзгийрүүлэн суралцах хөтөлбөр гэж бодож байна, мөн миний багш бол хамгийн сайн багш. Миний хятад хэл багшгүйгээр тийм ч их сайжрахгүй байсан юм шиг санагдаж байна.
Кийтс сургуульд ирэхээсээ өмнө би хятад хэлний мэдлэгтээ итгэлгүй байсан. Хятад хэлээр ярьж, хятад хүмүүстэй ярилцах итгэл надад байгаагүй. Гэсэн хэдий ч Кийтс сургуульд 4 сар суралцсаны дараа би одоо хятад хэлээр ярихдаа улам бүр итгэлтэй болж байна. Кийтс сургуульд Хятадад хятад хэл сурах нь миний гаргасан хамгийн зөв шийдвэр байсан. Ангид олон тоглоом байдаг бөгөөд багшийн маань заах арга барил бас маш сонирхолтой. Кийтс сургуульд сурсан туршлага маань Хятад болон хятад хүмүүсийн талаарх миний үзэл бодлыг өөрчилсөн.
Энд ирэх нь надад үнэхээр таалагддаг, учир нь энэ бол миний хувьд гэр шиг санагддаг. Хятадад мандарин хятад хэл сурч, дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн гайхалтай хүмүүстэй уулзах сайхан орчин юм. Эндхийн хүн бүр маш эелдэг. Кунминг үнэхээр сайхан уур амьсгалтай. Энэ нь орчин үеийн хот болон Хятадын түүхэн соёлын маш сайн хослол юм.
Өнгөрсөн жил би Их Сургуульд Хятад хэл сурч эхэлсэн. Энд ирсэн шалтгаан нь одоогоор би HSK 5 шалгалтанд бэлдэж байгаа явдал юм. Түүнчлэн, энэ нь Хятадад Мандарин хэл сурахад хамгийн тохиромжтой сургуулиудын нэг гэж сонссон. Энд ирснийхээ дараа Кунминг бол амьдрахад үнэхээр сайхан хот гэдгийг ойлгосон бөгөөд багш нарын заах арга барилын хувьд тэд маш мэргэжлийн гэж би бодож байна. Хэлний орчин сайн байгаа тул одоо би HSK 5 шалгалт өгөхөд бэлэн болсон.
Би Колумбын Их Сургуульд докторын зэрэг хамгаалахаар суралцаж буй төгсөх курсын оюутан. Бид ярилцлага хэлбэрээр ярихад онцгой анхаарч, миний хятад хэлний унших, бичих чадварыг сайжруулж чадсан тул Колумби руу буцаж очоод албан ёсны хятад хэлний хичээлд сууж болно.