If foreign students often study Mandarin online, they may frequently see many Chinese oral expressions such as 吹了and错不了. The former one is applied to indicate it is not successful or an unsuccessful love. For example, 甲:你们假期不是要出国旅游吗?乙:吹了,我丈夫工作太忙了,没时间. However, the latter means to be very positive or confident about the speaker’s words and behaviors. For instance, 甲:你肯定是他?乙:错不了,我跟他一起住过四年呢. Foreign students […]
In the daily conversation, the words 从and离are often seen being used before the words expressing places. However, the foreign students who take Mandarin learning courses need to know 从indicates the starting point of certain action while 离is to show the distance between two places. For examples, 我们从宿舍来and我家住在离 北京50里的地方. The important points need the attention of the foreign […]
It is perfect to learn Chinese in China because the Chinese language atmosphere will be helpful in Chinese language learning. However, you should be pay attention to what the Chinese people say. For instance, if Chinese people use the sentence with the structure …够了 , you should know it means to do something to one’s heart’s content. For example, 过生日那天,我和几个朋友到舞厅去跳了个够. If […]
If you want to speak a full sentence with complete meaning, you should know some grammar knowledge. For example, the structure 就是…也…is often used to indicate assumption and concession. The former part is often the assumed or extreme conditions while the latter indicates that the result or conclusion is free from the effect of such […]
The meanings of words have generality. But some words have no definite boundary line of generalized range and it has some degree of ambiguity. For example, in modern Chinese, the word 早晨morning has such explanation in Modern Chinese Dictionary like the following. The explanation reads that a time period ranging from daytime at 8 or […]
In order to express the meaning of indicating something, there are two words for the Chinese languagelearners to choose, 体现and表现. However, when you attend to summer program in China, you may be told that the former one is used to say a certain nature or phenomenon is expressed specifically by certain thing like 这幅画体现了画家对大自然的热爱. Usually speaking, 体现is […]
The reading skill is of great significance in improving overall Chinese language skill. Therefore, much attention should be paid to the reading skill improvement. Generally speaking, the foreign students wholearn Mandarin in China can practice the skill by choosing the right words to fill in the blanks after reading the given sentences. For instance, the following seven words […]
Since the first purpose of learning Chinese language in Mandarin learning courses is to learn to express what you want to say in Chinese, you should firstly know some common Chinese expressions. For instance, when you hear Chinese people say 还是我来吧, you should know the intention of the others. As a matter of fact, 还是…来吧is used in the case […]
If you pay enough attention when you study in Mandarin language courses in China, you may find that many Chinese people often say并非 like我并非是那种什么都能泰然处之的人. In this case, you should know it is an adverb meaning not and it is often used to negate certain opinions or ideas for the purpose of real conditions. It often carries […]
When the overseas students go certain place to learn Chinese, they may encounter different difficulties and make various kinds of errors during the process of learning Chinese. One of the errors which will be discussed in the following paragraphs will be the errors during the acquisition of interrogative sentence for overseas students. The three kinds […]
Би жижиг хотуудад дуртай, эндхийн уур амьсгалд дуртай учраас Кунмин хотод хятад хэл сурахаар шийдсэн. Бид энд өдөрт дөрвөн цаг хичээллэдэг байсан бөгөөд миний хайртай багш надад маш их зүйл зааж, тэвчээрээ хэзээ ч алдалгүй өгсөн. Энд байх нь үнэхээр гайхалтай туршлага байсан бөгөөд Хятадад хятад хэл сурах дуртай хүн бүрт Кийтс сургууль болон эндхийн багш нарыг санал болгож байна.
Кунминг бол гайхалтай хот. Эндхийн цаг агаар сайхан. Сургууль нь маш сайн. Багш нар нь маш тустай, маш эелдэг. Хятадад хятад хэлний сургууль хайж байгаа хүн бүрийг энд ирж суралцахыг би зөвлөж байна. Кунминг, Кийтс сургууль бусад газраас хамаагүй дээр.
Өөр сургуульд сурсан анхны семестр маань тэндхийн дарамт маш өндөр, хичээлийн цаг урт, гэрийн даалгавар ч нэлээд уйтгартай байсан. Кийтс сургуульд ирснээс хойш анги танхимд үг хэлэх боломж илүү их болсон. Ангийнхан маань бүгд чөлөөтэй ярьдаг бөгөөд ярих, хичээлд оролцох дуртай. Манай анги танхимын динамик маш сайн.
Надад хэр их таалагдсаныг хэлж чадахгүй нь. Багш нар болон заах арга барилын надад таалагдсан зүйл бол маш их уян хатан байдал юм. Заах арга барилын надад таалагдсан бас нэг зүйл бол сонгодог сурах бичиг сурах болон гадаа гарахыг хослуулсан явдал юм. Надад таалагдсан! Би бусад оюутнуудтай танилцах дуртай. Хүн бүр ижил зорилготой байсан бөгөөд энэ нь тэдний хятад хэлийг сайжруулах явдал байв. Кунминг бол том хот боловч энд амьдрахад маш аюулгүй. Кийтсийн надад таалагдсан бас нэг зүйл бол эндхийн хүмүүс танд тусалдаг гэсэн санаа юм. Би үүнийг хангалттай санал болгож чадахгүй.
Миний багш нар бүгд маш сайн. Тэд багш нарыг маш мэргэжлийн түвшинд сургасан. Би багштайгаа маш хурдан суралцдаг юм шиг санагддаг. Тэд сурагчдадаа маш нухацтай ханддаг бөгөөд багш бүр ийм байдгийг би мэднэ. Хэрэв та Хятадын хамгийн шилдэг хятад сургууль хайж байгаа бол Кийтсэд зочлохыг би танд зөвлөж байна.
Кийтс бол миний сурч байсан хамгийн шилдэг хэлний сургуулиудын нэг гэж би боддог. Миний багш үнэхээр гайхалтай хүн. Тэр заахдаа маш сайн. Тэр хичээлийг хөгжилтэй болгодог. Би энд байх хугацаандаа маш их үгсийн сан сурсан. Кийтс сургуульд ирж, мандарин хятад хэл сурахыг зөвлөж байна.
Кийтс дээр надад сурсан зүйлээ дадлагажуулах олон боломж бий. Би энэ сургуульд үнэхээр дуртай, учир нь би хятад хэлийг нэг нэгээр нь сурч чаддаг, тиймээс энэ бол Хятадын хамгийн шилдэг гүнзгийрүүлэн суралцах хөтөлбөр гэж бодож байна, мөн миний багш бол хамгийн сайн багш. Миний хятад хэл багшгүйгээр тийм ч их сайжрахгүй байсан юм шиг санагдаж байна.
Намайг Сара Фиш гэдэг. Би 81 настай. Ирэхдээ хятад хэл маш бага мэддэг байсан. Хоёр долоо хоногийн эрчимжүүлсэн хятад хэлний курсэд яаж амьд үлдэх байсан юм бэ? Одоо үүнийг бодохоор инээд хүрээд байна. Энэ ямар эерэг туршлага вэ! Бид энд жаахан удаан байсан ч болоосой гэж үнэхээр хүсч байна. Багш нар маш их урам зориг өгч, эхлээд хүн хэр их мэддэгийг үнэлж, дараа нь тэндээс эхэлдэг.