In Chinese language, the directional complement usually has extensive application. 起来is one of the most important directional complements in Chinese language that the foreign students who learn Chinese in China should master. However, the meanings of 起来in站起来, 哭起来and 捆起来 are different. You should use them properly after correct understanding. In the sentence 他站起来了,起来is the basic application, indicating that the body […]
If you pay much attention to the oral Chinese when talking with Chinese people during the process when you study in China, you may notice the sentences with the character 少 forming the structure of 少… such as 少来and少插嘴. With the meaning of not to do something , you can understand by reading the sentence我们在谈工作,你少插嘴. At […]
There are many Chinese oral expressions with the structure of 拿… to express different meanings by collocating with different words. For example, 拿…开心is usually applied to mean to play jokes with somebody like 他们这些人,总爱拿老李开心. The middle part should be somebody you are joking with. One thing that the foreigners who learn Chinese in China should know is […]
If you intend to have a better understanding of Chinese language and communicate with Chinese people easily, you should learn some frequently used oral Chinese expressions during the period when you study in China. For example, when you hear your Chinese friends say凭什么, you should know it is applied to question the reason of doing something in this […]
It is important for the overseas learners to learn some useful oral expressions in Chinese language because it will be beneficial for them to understand Chinese people and communicate with Chinese friends better. 太抬举…了is one expression that foreigners should know when they learn Mandarin which means to give somebody a too high praise or too good treatment. Fro instance, […]
During the period when you study in Chinese language school in China, you may often hear Chinese people say some expressions like完了, which makes you fell confused in meaning. As a matter of fact, it is often used to mean that something can’t be done like完了,天气预报说周末有大雨,爬不了山了. Sometimes, it carries the meaning that there is no hope. For […]
It is important for foreign students to learn popular Chinese expressions when they come to study in Mandarin language courses in China if they want better understanding of Chinese people. For instance, 把话说清楚is one of those you should understand which is applied to require that the other party should give a clear explanation. For instance, 甲:有人老在领导面前说我的坏话,别以为我不知道。乙:把话说清楚,你说的”有人”指的是谁? Another […]
If the overseas students intend to achieve the goal of speaking fluent Chinese language, the important thing they should do when they learn Chinese language is to practice more oral languages frequently used by Chinese people. The structure …砸了 is one of the frequently used expressions, which is to mean something has not reached the expected result, something […]
The main purpose of reading is to get the useful information for the given materials. It means the foreigners who study in Mandarin language courses in China need to have strong ability in mastering the logic in the reading materials. A good way of practicing and improving this aspect is to connect the disordered sentences together logically. […]
If the foreign learners just begin the Chinese language learning in qualified Mandarin program, they need to learn some primary grammar points to support the effective learning such as the complement of quantity, the exclamatory sentences and certain form of comparative sentences which will be illustrate in the following parts with the detailed meanings, structures and examples. First […]
Би Кийтс дээр гайхалтай цагийг өнгөрөөсөн. Сүүлийн 3 долоо хоногт хэр их зүйл сурч мэдсэндээ гайхаж байна, явахдаа үнэхээр харамсах болно. Бид энд гайхалтай цагийг өнгөрөөсөн тул дараагийн удаа буцаж ирэх аяллаа төлөвлөж байна. Тэд хятад хэлний сургалтыг танд болон таны хувийн хэрэгцээнд тохируулан зохион байгуулдаг.
Би Кийтс сургуульд хятад хэл сурахаар 4 удаа очсон. Энэ сургуульд буцаж ирэх болсон шалтгаан нь миний хамтран ажиллаж байсан багш нар маш сайн хятад хэлний багш нар байсантай холбоотой. Би энэ сургуульд буцаж ирэхдээ 5 эсвэл бүр 10 жилийн төлөвлөгөө гаргадаг. Бүх багш нар таны ур чадварыг харах арга барилтай. Тэд таны ямар түвшинд байгааг мэддэг. Энэ нь хүн бүрт үнэ цэнэтэй гэж би бодож байна.
Гудамжинд англиар ярьдаг хятад хүн цөөхөн байдаг тул Кунмин бол Хятадад хятад хэл сурахад тохиромжтой газар юм. Кийтс бол миний хувьд гайхалтай сургууль байсан бөгөөд Хятадад сурч байсан бусад олон гадаадын иргэд надад үүнийг санал болгосон. Тэд бүгд зүгээр гэж би бодож байна. Эндхийн суралцах арга барил үнэхээр бүтэцтэй. Тэд хятад хэл сурахад үнэхээр хялбар болгодог.
Намайг Сара Фиш гэдэг. Би 81 настай. Ирэхдээ хятад хэл маш бага мэддэг байсан. Хоёр долоо хоногийн эрчимжүүлсэн хятад хэлний курсэд яаж амьд үлдэх байсан юм бэ? Одоо үүнийг бодохоор инээд хүрээд байна. Энэ ямар эерэг туршлага вэ! Бид энд жаахан удаан байсан ч болоосой гэж үнэхээр хүсч байна. Багш нар маш их урам зориг өгч, эхлээд хүн хэр их мэддэгийг үнэлж, дараа нь тэндээс эхэлдэг.
Надад хэр их таалагдсаныг хэлж чадахгүй нь. Багш нар болон заах арга барилын надад таалагдсан зүйл бол маш их уян хатан байдал юм. Заах арга барилын надад таалагдсан бас нэг зүйл бол сонгодог сурах бичиг сурах болон гадаа гарахыг хослуулсан явдал юм. Надад таалагдсан! Би бусад оюутнуудтай танилцах дуртай. Хүн бүр ижил зорилготой байсан бөгөөд энэ нь тэдний хятад хэлийг сайжруулах явдал байв. Кунминг бол том хот боловч энд амьдрахад маш аюулгүй. Кийтсийн надад таалагдсан бас нэг зүйл бол эндхийн хүмүүс танд тусалдаг гэсэн санаа юм. Би үүнийг хангалттай санал болгож чадахгүй.
Энэ бол миний хоёр дахь удаагаа ирж байгаа хэрэг. Өнгөрсөн жил би мөн 12 долоо хоног орчим ирсэн. Энэ удаад би Хятадад зуны хөтөлбөрт хамрагдахаар 13 долоо хоног ирсэн. Би энэ сургуульд ирэхийг онцгойлон хүсч байгаа шалтгаан нь ганцаарчилсан хичээлүүд байсантай холбоотой. Би бүлгийн хичээлээс илүү хурдан түвшиндээ хүрч, хятад хэлийг сурч чадсан.
Кийтсийн багш нар оюутнуудыг хэрхэн унших, хятад хэлийг хэрхэн амархан сурахад нь туслахыг мэддэг. Тэд оюутнуудын түвшинг мэддэг. Би удаан суралцдаг ч тэд миний суралцах байдалд дасан зохицож чадсан. Тэд хичээлийг маш хөгжилтэй, маш сэтгэл хөдөлгөм болгосон. Би зөвхөн соёл, хэлийг сурч мэдээд зогсохгүй дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн гайхалтай найзууд, үнэхээр итгэмээргүй Хятад, Европын найзууд, Америк найзуудтай болсондоо баяртай байна.
Энэ газар үнэхээр гоё. Би ангидаа гайхалтай хүмүүстэй хамт байдаг тул хичээлдээ ирэх нь маш таатай байдаг. Хөгжилтэй, бид олон хэлэлцүүлэг, тоглоом, үйл ажиллагаатай. Манай багш нар бас маш сайн, маш их дэмжлэг үзүүлдэг. Хятад хэл сурах нь эхэндээ аймшигтай байдаг, учир нь танд маш олон асуулт байна. Гэхдээ суралцах уур амьсгал гайхалтай тул би Кийтсэд ирэхийг зөвлөж байна.