We often complain that people around us gradually lose the tradition and become care less about the traditional Chinese culture. As a matter of fact, we are one of these people. Everyone is losing the awareness of caring the tradition or even making it more serious, but we just didn’t realize it. What actually makes us […]
Many Chinese language teachers think that the most difficult tones to learn are the falling-rising tone and the rising tone. However, as a matter of fact, to judge the difficulty of the tone need the specific teaching objects, the students who learn Chinese language. Sometimes, the experts have different opinions even for the students from the same country. […]
Teaching Chinese lessons for many years, the author has concluded many teaching experience. The author suggests that Chinese teachers should find the study law of Chinese language so that overseas students can learn Chinese more efficiently in Chinese Lessons. Some Chinese words will be other words, if they are read backward. The examples given by […]
It is normal that the beginners who learn Chinese in China may feel it is difficult to learn Chinese language. To make it easier, the best approach is to put it into the practical situations and learn in a relatively real language environment. We will introduce some methods in the next. The postal service is closely related to […]
Most teachers who teach Chinese language overseas always hear students who learn Chinese say that “Chinese is too difficult to learn”. Therefore, it seems the overseas Chinese teaching is full of “difficulty”. As a matter of fact, “difficult” is the comparatively speaking of “easy”, so there is no absolute standard and boundary. Students learn Mandarin should know that it is not […]
The southeastern Asia area includes mainly the ten countries such as Singapore, Philippine, Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam, Burma, Cambodia, Brunei and Laos. Those who attend to school to study Mandarin in China might be told that this area has the most overseas Chinese. You may know that one of the official languages in Singapore is Chinese. Before […]
With the “Chinese fever” continues to warm up, it getting more and more popular to learn Chinese language. Accordingly, to raise the level of Chinese teaching techniques becomes an important mission forChinese language teachers. Therefore, in the process of teaching Chinese, teachers often attempt to use a variety of teaching methods to help students improve communicative competence. But […]
The Chinese word 下来will have different meaning and application when it is used together with other words to form a new one such as爬下来, 停下来, 脱下来and 坚持下来. In fact, students who learn Mandarin should know 下来in 爬下来is the basic application of it, indicating the translocation from the higher place to the lower place. However, the others are […]
For most overseas students who learn Chinese in China, vocabulary is a key factor to learn Chinese language better, as well as a difficult point for them. Therefore, teacher should take the responsibility to help them increase their vocabulary. In our daily talk, to express clearly what we want to say, we often need some adjective phrases, verb […]
When teaching Chinese courses in China, many teachers have all kinds of teaching approaches to meet the requirements of students who are learning Chinese in China. One teacher concluded a useful teaching method named “importing” in her teaching practice, which has been used in a group of students who are having Chinese courses in China. […]
Миний сургууль гайхалтай. Би Кийтс сургуулийг санал болгож байна, учир нь энэ нь Куньмин хотод хятад хэл сурахад илүү тохиромжтой арга юм.
Кийтс сургуульд ирэхээсээ өмнө би хятад хэлний мэдлэгтээ итгэлгүй байсан. Хятад хэлээр ярьж, хятад хүмүүстэй ярилцах итгэл надад байгаагүй. Гэсэн хэдий ч Кийтс сургуульд 4 сар суралцсаны дараа би одоо хятад хэлээр ярихдаа улам бүр итгэлтэй болж байна. Кийтс сургуульд Хятадад хятад хэл сурах нь миний гаргасан хамгийн зөв шийдвэр байсан. Ангид олон тоглоом байдаг бөгөөд багшийн маань заах арга барил бас маш сонирхолтой. Кийтс сургуульд сурсан туршлага маань Хятад болон хятад хүмүүсийн талаарх миний үзэл бодлыг өөрчилсөн.
Өөр сургуульд сурсан анхны семестр маань тэндхийн дарамт маш өндөр, хичээлийн цаг урт, гэрийн даалгавар ч нэлээд уйтгартай байсан. Кийтс сургуульд ирснээс хойш анги танхимд үг хэлэх боломж илүү их болсон. Ангийнхан маань бүгд чөлөөтэй ярьдаг бөгөөд ярих, хичээлд оролцох дуртай. Манай анги танхимын динамик маш сайн.
Та хятад хэлний түвшин ямар ч байсан хамаагүй, эсвэл тэг түвшнээс эхэлж болно. Багш тань таны шаардлагын дагуу хичээлүүдийг бэлдэх болно. Тус сургуульд амьдрахын давуу тал нь та өөрийн гэсэн багштай байх, өөрийн гэсэн угаалгын өрөөтэй, бүх хоолоор хангагдсан хувийн байртай байх явдал юм. Бусад оюутнуудтай танилцах боломжтой тул бүх хүмүүст багцыг бүрэн авахыг зөвлөж байна.
Би өдөрт 6 цаг ганцаарчилсан эрчимжүүлсэн хятад хэлний хичээлд суусан. Хичээлүүд нь маш сонирхолтой. Багш нар халамжтай бөгөөд багшийн надад зааж буй агуулга миний түвшинд тохирсон. Энэ бол мандарин хэл сурах хялбар арга. Хичээл дээр хятад хэлийг дадлагажуулахад надад их цаг гардаг. Эндхийн хоол нь гайхалтай.
Надад хоёр багш байдаг бөгөөд би өдөрт 4 цаг хичээл заадаг. Тиймээс надад Дон Лаоши, Жин Лаоши нар байгаа. Тэд хоёулаа маш сайн. Тэд надад энэ туршлагыг маш сайхан болгосон. Тэд танд хэзээ ч туслахад бэлэн байдаг тул хэрэв танд асуулт байвал багш нар визний асуудал, хотоор аялах эсэхээс үл хамааран танд туслахад үргэлж бэлэн байдаг. Хүн бүр тантай ярилцахыг хүсдэг.
Тайландаас Кунмин хотод ирэх нь маш тохиромжтой. Би хятад хэлний хичээлдээ үнэхээр дуртай бөгөөд хэдэн сарын дотор хятад хэл маань их сайжирсан. Хятад хэл сурахын олон давуу тал бий. Кийтсийн надад хамгийн таалагддаг зүйл бол мөнхийн хавартай Кунмин хотод байдаг явдал юм.
Намайг Сара Фиш гэдэг. Би 81 настай. Ирэхдээ хятад хэл маш бага мэддэг байсан. Хоёр долоо хоногийн эрчимжүүлсэн хятад хэлний курсэд яаж амьд үлдэх байсан юм бэ? Одоо үүнийг бодохоор инээд хүрээд байна. Энэ ямар эерэг туршлага вэ! Бид энд жаахан удаан байсан ч болоосой гэж үнэхээр хүсч байна. Багш нар маш их урам зориг өгч, эхлээд хүн хэр их мэддэгийг үнэлж, дараа нь тэндээс эхэлдэг.