Chinese language is quite different from other languages in language types and the thinking habit and cultural background between Chinese students and foreign students are also differed. To compile textbooks should consider the diverse requirements of people who are learning Chinese Mandarin all over the world. It is tightly related to the issues that how […]
When you attend to Chinese language school to study Chinese, you may often learn some formal Chinese. However, you need some oral language when communicating with Chinese people. For instance, the expression 妈呀 may be frequently used in daily life like 妈呀!你吓死我了!There is another interjection which has the same meaning and application with this one, 老天爷. It is […]
From the appearance, the foreign students who learn in Chinese language school can see that both phrase 客人来了and 来客人了 are composed of the same words with the similar meanings. However, the different structures lead to the different meanings they expressed. In order to express meanings correctly and apply them properly to the daily conversation, the learners should […]
Chinese people worship a book named Tao Te Ching which is an outstanding representative of Chinese classics and a philosophical text. Recently some students who are learning Mandarin found that many translations of Tao Te Ching appear in market, among which some editions are not good. During the period of learning Chinese in China, these […]
With the rapid Chinese social and economical development and the enhancement of the international status, the all-scope communications and cooperation had becoming more intensified and extensive between China and the countries around the world. It is also noteworthy for people waiting to study in China that with the increasing demand for the teaching Chinese as a foreign language in […]
When you devoted yourself to learning Mandarin Chinese, you may find some words meanings inChinese language are narrowed. As a matter of fact, the narrowing of the words meanings indicates that the scope of the objective things that the words indicate is changed from the large scope to the smaller range. It is reflected in the objective […]
As the development of Chinese fever in the whole world, there are more and more overseas students choosing learning Mandarin, for they want to learn more about China and Chinese culture. Some of them even want to learn Chinese in China. In order to attract more students to learn Chinese in China, our researchers and […]
The best way to practice a certain language is to put the learners into the real language environment. Some foreign students have asked that how to realize when they learn Chinese in China. Frankly speaking, it is difficult to realize it completely, but we can make up some language environment for learners to do role play. […]
Just as those learners who study in Chinese language school all know, there are totally four tones inChinese language. Some students are wondering which tone is the easiest to learn. As matter of fact, this question can’t be answered generally because different learners have various feelings on the tone learning. Most people think the first tone and […]
It is important for overseas students to know some relevant knowledge about the subject of teaching Chineseas a foreign language when they learn Chinese in China. As a professor who engaged in this work more than 40 years, Liu Xun will give us some useful information about it. By asking what kind of subject teaching Chinese as a foreign […]
Би сургуульд байхдаа үнэхээр гайхалтай туршлага хуримтлуулсан. Багш нар маш эелдэг. Манай ангид бид ярих, сонсох, унших, бичих дасгал хийдэг. Бид тоглоом болон бусад хөгжилтэй үйл ажиллагаануудыг тоглодог. Бид хотоор аялдаг. Кийтсийн ажилтнууд гайхалтай. Миний багш бол миний боловсролын туршлагаас хамгийн шилдэг багш нарын нэг. Тэр өдөр бүр инээмсэглэн ирдэг.
Кийтс дэх эхний долоо хоногт би хятад үг хэлж зүрхэлсэнгүй. Түүнээс хойш миний хятад хэлний түвшин хурдан сайжирсныг би олж мэдсэн. Жишээлбэл, надад Хятадад суралцах олон сонголт байгаа ч бусад зарим сургуулиуд гэр бүлийн байртай байдаг ч Кийтсэд үлдснээр би өөрийгөө бүрэн дүүрэн ашиглаж, хятад хэл сурахад бүрэн анхаарлаа төвлөрүүлж чадна гэдгээ олж мэдсэн.
Надад хоёр багш байдаг бөгөөд би өдөрт 4 цаг хичээл заадаг. Тиймээс надад Дон Лаоши, Жин Лаоши нар байгаа. Тэд хоёулаа маш сайн. Тэд надад энэ туршлагыг маш сайхан болгосон. Тэд танд хэзээ ч туслахад бэлэн байдаг тул хэрэв танд асуулт байвал багш нар визний асуудал, хотоор аялах эсэхээс үл хамааран танд туслахад үргэлж бэлэн байдаг. Хүн бүр тантай ярилцахыг хүсдэг.
Миний сургууль гайхалтай. Би Кийтс сургуулийг санал болгож байна, учир нь энэ нь Куньмин хотод хятад хэл сурахад илүү тохиромжтой арга юм.
Би жижиг хотуудад дуртай, эндхийн уур амьсгалд дуртай учраас Кунмин хотод хятад хэл сурахаар шийдсэн. Бид энд өдөрт дөрвөн цаг хичээллэдэг байсан бөгөөд миний хайртай багш надад маш их зүйл зааж, тэвчээрээ хэзээ ч алдалгүй өгсөн. Энд байх нь үнэхээр гайхалтай туршлага байсан бөгөөд Хятадад хятад хэл сурах дуртай хүн бүрт Кийтс сургууль болон эндхийн багш нарыг санал болгож байна.
Надад үнэхээр таалагдсан нэг зүйл бол багштайгаа хамтран бие даан суралцах төлөвлөгөө гаргах боломжтой байсан явдал юм. Өөр нэг сайхан зүйл бол та сургуульдаа амьдардаг бөгөөд өөрийгөө бүрэн аюулгүй гэж мэдэрдэг. Амралтын өдрүүд эсвэл оройн цагаар тантай хамт ямар нэгэн зүйл хийхэд бэлэн хүмүүсийн бүлэг үргэлж байдаг.
Кийтсийн багш нар оюутнуудыг хэрхэн унших, хятад хэлийг хэрхэн амархан сурахад нь туслахыг мэддэг. Тэд оюутнуудын түвшинг мэддэг. Би удаан суралцдаг ч тэд миний суралцах байдалд дасан зохицож чадсан. Тэд хичээлийг маш хөгжилтэй, маш сэтгэл хөдөлгөм болгосон. Би зөвхөн соёл, хэлийг сурч мэдээд зогсохгүй дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн гайхалтай найзууд, үнэхээр итгэмээргүй Хятад, Европын найзууд, Америк найзуудтай болсондоо баяртай байна.
Энэ нь онцгой байсан, учир нь би өнгөрсөн жил анх уулзсан над шиг олон хүнтэй уулзаж, энэ жил Кийтс рүү буцаж ирсэн. Сургалт гайхалтай байсан. Багш нар хичээл бүрийг сайтар бэлддэг. Энэхүү ганцаарчилсан арга барил нь таны хятад хэлний түвшинг хурдан дээшлүүлж, хэлнийхээ өөртөө итгэх итгэл, чөлөөтэй байдлыг нэмэгдүүлэх үнэхээр гайхалтай арга гэж би бодож байна.