Chinese language is quite different from other languages in language types and the thinking habit and cultural background between Chinese students and foreign students are also differed. To compile textbooks should consider the diverse requirements of people who are learning Chinese Mandarin all over the world. It is tightly related to the issues that how […]
When you attend to Chinese language school to study Chinese, you may often learn some formal Chinese. However, you need some oral language when communicating with Chinese people. For instance, the expression 妈呀 may be frequently used in daily life like 妈呀!你吓死我了!There is another interjection which has the same meaning and application with this one, 老天爷. It is […]
From the appearance, the foreign students who learn in Chinese language school can see that both phrase 客人来了and 来客人了 are composed of the same words with the similar meanings. However, the different structures lead to the different meanings they expressed. In order to express meanings correctly and apply them properly to the daily conversation, the learners should […]
Chinese people worship a book named Tao Te Ching which is an outstanding representative of Chinese classics and a philosophical text. Recently some students who are learning Mandarin found that many translations of Tao Te Ching appear in market, among which some editions are not good. During the period of learning Chinese in China, these […]
With the rapid Chinese social and economical development and the enhancement of the international status, the all-scope communications and cooperation had becoming more intensified and extensive between China and the countries around the world. It is also noteworthy for people waiting to study in China that with the increasing demand for the teaching Chinese as a foreign language in […]
When you devoted yourself to learning Mandarin Chinese, you may find some words meanings inChinese language are narrowed. As a matter of fact, the narrowing of the words meanings indicates that the scope of the objective things that the words indicate is changed from the large scope to the smaller range. It is reflected in the objective […]
As the development of Chinese fever in the whole world, there are more and more overseas students choosing learning Mandarin, for they want to learn more about China and Chinese culture. Some of them even want to learn Chinese in China. In order to attract more students to learn Chinese in China, our researchers and […]
The best way to practice a certain language is to put the learners into the real language environment. Some foreign students have asked that how to realize when they learn Chinese in China. Frankly speaking, it is difficult to realize it completely, but we can make up some language environment for learners to do role play. […]
Just as those learners who study in Chinese language school all know, there are totally four tones inChinese language. Some students are wondering which tone is the easiest to learn. As matter of fact, this question can’t be answered generally because different learners have various feelings on the tone learning. Most people think the first tone and […]
It is important for overseas students to know some relevant knowledge about the subject of teaching Chineseas a foreign language when they learn Chinese in China. As a professor who engaged in this work more than 40 years, Liu Xun will give us some useful information about it. By asking what kind of subject teaching Chinese as a foreign […]
Би Кунмингийн орчин илүү дээр гэж бодож байгаа учраас Кунминг хотод ирдэг бөгөөд Кийтс сургууль илүү дээр гэж сонссон. Ангийнхан маань шаргуу суралцдаг, багш нар маань маш сайн учраас би жижиг бүлгийн хятад хэлний ангид дуртай. Кийтс дэх үйл ажиллагаанд дуртай учраас Кийтс дэх сургалтын арга барил надад таалагддаг.
Бидэнд Мандарин хэлний хувийн хичээлүүд байдаг тул би энэ газарт үнэхээр дуртай. Би өглөө 4 цаг, үдээс хойш 2 цаг хичээллэдэг 6 цагийн хөтөлбөрт хамрагдсан. Энэ нь нэлээд их боловч хичээл нь үнэ төлбөргүй. Энэ нь надад өмнө нь хийж байсан зүйлээ давтаж, шинэ зүйл сурч болоход маш их тустай. Миний 2 багш гайхалтай.
Сургуулийн хамгийн сайхан тал нь багш нарын тэвчээр, дуудлага гэх мэт үндсэн зүйлс дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх цаг хугацаа юм. Эдгээрийг алгасаад үгсийн сан руу шилжих нь маш амархан гэж би бодож байна. Гэхдээ дуудлагыг нь сурснаар энэ нь надад хэлийг илүү сайн ойлгоход тусалсан гэж би бодож байна.
Манай ангийнхан бүгд нэг жил хамт байсан бөгөөд бид маш их сайжирсан! Кийтсийн багш нар бүгд маш сайн. Тэд бидэнд хятад хэл сурахад туслах олон арга хэмжээ зохион байгуулах дуртай.
Надад хэр их таалагдсаныг хэлж чадахгүй нь. Багш нар болон заах арга барилын надад таалагдсан зүйл бол маш их уян хатан байдал юм. Заах арга барилын надад таалагдсан бас нэг зүйл бол сонгодог сурах бичиг сурах болон гадаа гарахыг хослуулсан явдал юм. Надад таалагдсан! Би бусад оюутнуудтай танилцах дуртай. Хүн бүр ижил зорилготой байсан бөгөөд энэ нь тэдний хятад хэлийг сайжруулах явдал байв. Кунминг бол том хот боловч энд амьдрахад маш аюулгүй. Кийтсийн надад таалагдсан бас нэг зүйл бол эндхийн хүмүүс танд тусалдаг гэсэн санаа юм. Би үүнийг хангалттай санал болгож чадахгүй.
Би Кийтс сургууль болон Кунмин хотод нэг сар болж байна, хоёр өөр багштай ганцаарчилсан хятад хэлний хичээл хийж байна. Надад үнэхээр таалагддаг. Хоёр багш маань маш эелдэг, тэвчээртэй. Тэд миний унших, ярих чадвараа сайжруулахад үнэхээр тусалсан. Кунмин хотод хятад хэл сурах нь надад үнэхээр таалагддаг. Энэ хот үнэхээр үзэсгэлэнтэй, цаг агаар сайхан, агаар нь цэвэрхэн.
Тэд бидний сонирхол, асуулт, шаардлагад үнэхээр анхаарал хандуулдаг. Дараа нь тэд манай хятад хэлний хөтөлбөрийн агуулгыг нөхцөл байдалд тохируулан өөрчилдөг. Нэг багш, нэг сурагчтай тул 6 цагийн Мандарин хэлний гүнзгийрүүлсэн хичээлд анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хялбар байдаг. Нэг барилгад суралцах, амьдрах, хооллох нь маш тохиромжтой.
Эндхийн Хятад хэл сурах орчин гайхалтай гэж би бодож байна. Заах арга барил нь бас маш интерактив бөгөөд хөгжилтэй. Энд надад хамгийн их таалагддаг зүйл бол багш маань сурах бичгийг баримталдаггүй явдал юм. Бид Хятадын соёл, дэлхийн мэдээ, нутгийн иргэдийн хэрэглэдэг нийтлэг хэллэг гэх мэт ерөнхий сэдвүүдийн талаар ярилцахад их цаг зарцуулдаг.