The situation that abstracts of some thesis on domestic linguistic or language teaching magazines translate “中文”，“汉语”or “普通话”with “Mandarin” in Mandarin language program will be seen sometimes. While the situation that books and official files published by our country use “Mandarin” to translate “中文”，“汉语“or ”普通话“ is seldom to be seen. Recently, a student who learn Mandarin […]
It is essential for learners study in China to know some rules and principles of writing Chinese characters after learning Chinese. In this essay, some writing rules will be learned according to the rules settled by the General Administration of Press and Publication (GAPP). The rules come the first is that of writing the numbers. For the figures […]
The form-loaning means only the forms of the foreign words are loaned to the Chinese words, but not the pronunciation. When you learn Mandarin, you should know the meaning of the loanwords will be changed and different from the original meanings. Another thing you should know when you learn Mandarin is that the words after free translation are […]
As for the necessary communicative skills of target examiners who learn Mandarin in China , the following two questions can be researched and analyzed as key points: 1) How is the Chinese that target examiners receive and produce? 2) What kind of specific Chinese skills do they need? Through the research and analysis of these […]
There are many set phrases in Chinese language. Just like any other kind of language, set phrases inChinese language carry great cultural background. If students who study Chinese want to understand the meaning they should know the cultural background first. “昙花一现” is a well-known phrase in China, which is noted in “The Contemporary Chinese Dictionary” as “the broad-leaved epiphyll, […]
In Chinese language, the character is the unit for writing. As a result, the boundary of words and simple phrases are really blurry. It is difficult for some foreigners to tell them apart when they learn Mandarin Chinese. Chinese teachers often teach you to tell apart in three aspects to judge whether it is word or phrase. Firstly, we […]
During the process of learning Chinese, the overseas students may find it is difficult to learn Mandarin not only in the characters, words and the grammar, but also the punctuation marks in Chinese language. If foreign students can use the punctuation marks correctly when they write the Chinese language, most Chinese people will praise them for their natural and standard […]
As the fast development of Chinese economy, the increase of comprehensive national power and international position, China has more and more frequent communication on politics, economy and culture with foreign countries. Therefore, the need of learning Chinese language of international society is increasing violently. More and more foreigners chose take summer mandarin immersion program. Facing […]
When processing the practice of the words meanings guessing, it mainly depends of really “guess”. Therefore, some of the students may guess disorderly during the process of learning Mandarin Chinese. Then teachers should take measures to avoid it. Firstly, the students should be demanded to tell the reason of guessing like this. In this way, the […]
Nowadays there are thousands of characters in the world. And most of them are the alphabetic writing basing on the letters. However, a Chinese character belongs to non-letters type. Not all the students know how to learn Mandarin Chinese also the Chinese characters are Pin Yi characters. Why Chinese character is so distinctive? Alphabets are […]
Өөр сургуульд сурсан анхны семестр маань тэндхийн дарамт маш өндөр, хичээлийн цаг урт, гэрийн даалгавар ч нэлээд уйтгартай байсан. Кийтс сургуульд ирснээс хойш анги танхимд үг хэлэх боломж илүү их болсон. Ангийнхан маань бүгд чөлөөтэй ярьдаг бөгөөд ярих, хичээлд оролцох дуртай. Манай анги танхимын динамик маш сайн.
Би Кийтс дээр гайхалтай цагийг өнгөрөөсөн. Сүүлийн 3 долоо хоногт хэр их зүйл сурч мэдсэндээ гайхаж байна, явахдаа үнэхээр харамсах болно. Бид энд гайхалтай цагийг өнгөрөөсөн тул дараагийн удаа буцаж ирэх аяллаа төлөвлөж байна. Тэд хятад хэлний сургалтыг танд болон таны хувийн хэрэгцээнд тохируулан зохион байгуулдаг.
Тайландаас Кунмин хотод ирэх нь маш тохиромжтой. Би хятад хэлний хичээлдээ үнэхээр дуртай бөгөөд хэдэн сарын дотор хятад хэл маань их сайжирсан. Хятад хэл сурахын олон давуу тал бий. Кийтсийн надад хамгийн таалагддаг зүйл бол мөнхийн хавартай Кунмин хотод байдаг явдал юм.
Би Кийтс дэх Кунмин хотод хятад хэл сурахад үнэхээр дуртай. Багш нар нь гайхалтай, ангийнхан маань гайхалтай. Энэ бол миний хувьд мартагдашгүй туршлага байлаа. Мөн Юньнань мужийн бусад газруудаар аялах боломж надад олдсон. Эдгээр газрууд гайхалтай бөгөөд та Кийтс дэх Хятад хэл сурахдаа эдгээр газруудаар заавал очиж үзэх хэрэгтэй.
Гудамжинд англиар ярьдаг хятад хүн цөөхөн байдаг тул Кунмин бол Хятадад хятад хэл сурахад тохиромжтой газар юм. Кийтс бол миний хувьд гайхалтай сургууль байсан бөгөөд Хятадад сурч байсан бусад олон гадаадын иргэд надад үүнийг санал болгосон. Тэд бүгд зүгээр гэж би бодож байна. Эндхийн суралцах арга барил үнэхээр бүтэцтэй. Тэд хятад хэл сурахад үнэхээр хялбар болгодог.
Надад хэр их таалагдсаныг хэлж чадахгүй нь. Багш нар болон заах арга барилын надад таалагдсан зүйл бол маш их уян хатан байдал юм. Заах арга барилын надад таалагдсан бас нэг зүйл бол сонгодог сурах бичиг сурах болон гадаа гарахыг хослуулсан явдал юм. Надад таалагдсан! Би бусад оюутнуудтай танилцах дуртай. Хүн бүр ижил зорилготой байсан бөгөөд энэ нь тэдний хятад хэлийг сайжруулах явдал байв. Кунминг бол том хот боловч энд амьдрахад маш аюулгүй. Кийтсийн надад таалагдсан бас нэг зүйл бол эндхийн хүмүүс танд тусалдаг гэсэн санаа юм. Би үүнийг хангалттай санал болгож чадахгүй.
Кийтс дэх Хятад хэлний сургалт болон эндхийн багш нар болон оюутнуудтай уулзах нь надад үнэхээр таалагдсан. Бид хичээл дээр маш их хөгжилтэй байдаг. Энэ бол сайн заах арга барил, үнэхээр сайн сурах бичиг, жишээ, тоглоом гэх мэт бүх зүйлээр суралцахад үнэхээр гайхалтай сургууль юм.
Тэд бидний сонирхол, асуулт, шаардлагад үнэхээр анхаарал хандуулдаг. Дараа нь тэд манай хятад хэлний хөтөлбөрийн агуулгыг нөхцөл байдалд тохируулан өөрчилдөг. Нэг багш, нэг сурагчтай тул 6 цагийн Мандарин хэлний гүнзгийрүүлсэн хичээлд анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хялбар байдаг. Нэг барилгад суралцах, амьдрах, хооллох нь маш тохиромжтой.