If you study Chinese , you probably will hear ”恭喜发财(ɡōnɡ xǐ fā cái)”. “恭喜发财(ɡōnɡ xǐ fā cái)” means a good wish to making money. “恭喜发财(ɡōnɡ xǐ fā cái)” has been said to other people a thousand times during the Spring Festival. This is related to a man named “财神(cái shén)” in China. But who is […]
The Spring Festival just passed, Chinese mainland is still full of the happy atmosphere of new year everywhere and people’s mood to enjoy is still strong. In the evening of the fifteenth day of January lunar calendar, a bright full moon rises up in the sky and the Chinese ground is as brightly lit as […]
When the “cold food “Festival on earth is a controversial issue from the ancient times to the present. It is said in the record of Liang Zonglin in “Jing Chu Sui Shi Ji”, the 100th day after winter solstice use to be called the “cold food “Festival. And the “cold food “Festival occurs exactly right […]
Stilt walk（高跷） Walking on stilts is a kind of performance which has prevailed among the populace from ancient times to the present. It was considered as one kind of acrobatics in ancient times. It came into being in Spring and Autumn Period. Stilt walk had been a popular activity in five hundred B.C. the performers […]
If you are now studying Chinese, you will know poem is a very important part of Chinese culture. This is one of the best famous poems of the Middle Autumn Day. 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆！人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 You can read this poem aloud to help you improve your pronunciation for studying Chinese. and this poem also is a beautiful […]
In the Ming Dynasty, it was popular to make sacrifice to the moon. The Ming Shi Zong sent the officials to build the Xi Yue altar which is the Yue altar Park in Beijing now. this was the place mainly for the officials to sacrifice the moon. The emperor had to make sacrifice the moon […]
Dragon Boat Festival is the fifth day of Lunar New Year in May which was called as “重五” in ancient times. It was named as the way of “重九” which is the ninth day of Lunar New Year in September. What’s more, it is also called as “端午” or “端阳” which is one the three […]
In Chinese culture, if you learn Chinese in China when Dragon Boat Festival comes, you can see some family usually hang on the picture of Zhong Kui in the hall in some places. It is said that Zhong Kui addicted to destroy all the evils. Therefore, they use Zhong Kui’s picture to get rid of […]
Drinking chrysanthemum wine Drinking chrysanthemum wine and appreciating chrysanthemum are main Chinese culture customs, too. According to a book named Xi Jing Za Ji wrote by Liu Xin of the Western Han Dynasty (206 BC-AD 24), when chrysanthemums bloom, pick the leaves and stems to make wine together with grains and rice; then keep the […]
At the cloudless and tranquil night in summer, look up in the night sky, the sky is full of the shining stars and a white belt is across the north and south. It looks like the Milky Way. The Vega is located on the east of the Milky Way. It shines with blue light. There […]
Кийтс сургуульд ирэхээсээ өмнө би хятад хэлний мэдлэгтээ итгэлгүй байсан. Хятад хэлээр ярьж, хятад хүмүүстэй ярилцах итгэл надад байгаагүй. Гэсэн хэдий ч Кийтс сургуульд 4 сар суралцсаны дараа би одоо хятад хэлээр ярихдаа улам бүр итгэлтэй болж байна. Кийтс сургуульд Хятадад хятад хэл сурах нь миний гаргасан хамгийн зөв шийдвэр байсан. Ангид олон тоглоом байдаг бөгөөд багшийн маань заах арга барил бас маш сонирхолтой. Кийтс сургуульд сурсан туршлага маань Хятад болон хятад хүмүүсийн талаарх миний үзэл бодлыг өөрчилсөн.
Намайг Сара Фиш гэдэг. Би 81 настай. Ирэхдээ хятад хэл маш бага мэддэг байсан. Хоёр долоо хоногийн эрчимжүүлсэн хятад хэлний курсэд яаж амьд үлдэх байсан юм бэ? Одоо үүнийг бодохоор инээд хүрээд байна. Энэ ямар эерэг туршлага вэ! Бид энд жаахан удаан байсан ч болоосой гэж үнэхээр хүсч байна. Багш нар маш их урам зориг өгч, эхлээд хүн хэр их мэддэгийг үнэлж, дараа нь тэндээс эхэлдэг.
Өдөр бүр анги танхимд сонсож, ярих нь миний харилцааны чадварыг сайжруулсан. Гурван долоо хоногийн дараа миний шинэ үг, өгүүлбэрүүд улам бүр байгалийн, чөлөөтэй болсон. Одоо би хятад хэлээр сэтгэж дассан бөгөөд бусад хүмүүстэй жинхэнэ яриа өрнүүлэхийн тулд бусад хүмүүсийн юу гэж хэлснийг илүү сайн ойлгодог болсон.
Гудамжинд англиар ярьдаг хятад хүн цөөхөн байдаг тул Кунмин бол Хятадад хятад хэл сурахад тохиромжтой газар юм. Кийтс бол миний хувьд гайхалтай сургууль байсан бөгөөд Хятадад сурч байсан бусад олон гадаадын иргэд надад үүнийг санал болгосон. Тэд бүгд зүгээр гэж би бодож байна. Эндхийн суралцах арга барил үнэхээр бүтэцтэй. Тэд хятад хэл сурахад үнэхээр хялбар болгодог.
Бүх багш нар үнэхээр сайхан сэтгэлтэй. Кийтсийн багшлах түвшин хамаагүй өндөр. Би энэ хотыг үнэхээр хайрладаг. Тэнд явахад маш тухтай. Би Кийтсийг бүрэн санал болгож байна. Энэ бол Хятадад хятад хэл сурахад тохиромжтой газар. Бид энэ жилийн сүүлээр дахин ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.
Кунминг бол гайхалтай хот гэж би боддог, цаг агаар үнэхээр сайхан. Кийтсийн сургууль надад үнэхээр таалагддаг бөгөөд маш зохион байгуулалттай гэдгийг нь олж мэдсэн. Эндхийн багш нар маш сайн. Тэд кофе шоп, шинэ анги танхим, шинэ амралтын өрөөтэй болсон тул та найзуудтайгаа амарч, уугуул иргэдтэйгээ хятад хэлний яриагаа давтаж болно. Хэрэв та Кийтс хотод суралцахаар ирэхийг хүсч байвал би үүнийг үнэхээр санал болгож байна.
Кийтс дэх эхний долоо хоногт би хятад үг хэлж зүрхэлсэнгүй. Түүнээс хойш миний хятад хэлний түвшин хурдан сайжирсныг би олж мэдсэн. Жишээлбэл, надад Хятадад суралцах олон сонголт байгаа ч бусад зарим сургуулиуд гэр бүлийн байртай байдаг ч Кийтсэд үлдснээр би өөрийгөө бүрэн дүүрэн ашиглаж, хятад хэл сурахад бүрэн анхаарлаа төвлөрүүлж чадна гэдгээ олж мэдсэн.
Энэ бол миний хоёр дахь удаагаа ирж байгаа хэрэг. Өнгөрсөн жил би мөн 12 долоо хоног орчим ирсэн. Энэ удаад би Хятадад зуны хөтөлбөрт хамрагдахаар 13 долоо хоног ирсэн. Би энэ сургуульд ирэхийг онцгойлон хүсч байгаа шалтгаан нь ганцаарчилсан хичээлүүд байсантай холбоотой. Би бүлгийн хичээлээс илүү хурдан түвшиндээ хүрч, хятад хэлийг сурч чадсан.