In China’s history, towards the end of the Ming Dynasty, the banks of the Qinhuai River were home to eight courtesans, who were surpassingly beautiful. During the turmoil and upheaval which marked the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty, their fate was tied to several famous and important people […]
Master Ai had a grandson about 10 years old. As he was wicked and not eager to learn, his grandfather often gave him a good caning. His father, therefore, was awfully afraid this only son would not survive this frequent caning. So every time Master Ai took his son to task, he would weep and […]
Chinese idiom: “一心一意yì xīn yí yì” and “三心二意sān xīn èr yì” In the Chinese language, there are a lot of idioms formed with some numbers. These idioms are powerful, vivid and widely-used. “one, two, three” in Chinese is “一, 二, 三” , here “心” means “heart” while “意” is “intention or meaning”. When you put […]
In China, parents are called “父母 fù mǔ—literally ‘father and mother’”, also they are usually called “家长jiāzhǎn?”, literally “the leader of a family”, because parents have absolutely authority to decide something for the children, especially in the ancient time. The children’s career, marriage and a lot of things are decided by the parents, and you […]
In the Chinese language, there is a word very typical of China: 天命tiān mìng—literally “the will of the heaven”. Ancient Chinese people believe that something is destined, it is “天命”, you can not decide anything, but everything is decided by the will of heaven. The Will of Heaven is, however, imaginary. It only exists in […]
In ancient China, the parents have absolute authority to decide the marriage for their children. The parents’ authority, the matchmakers’ arrangements and the betrothal gifts were the three basic elements of an arranged marriage in ancient China. The Chinese people believed that marriage to be sacred and ordained, therefore young people must obtain their parents’ […]
A general who had gone out to battle was unable to stave off defeat when the God of the Target appeared to join his ranks and turned the tables on the enemy. Thereupon, the general kowtowed to the God and asked his name. “I am the God of Target.” “What have I done, my God, […]
In the Chinese language, “xingfu” is written as “幸福xìng fú” which means “happy or happiness”, especially the happy feelings about family, love and friendship. “lu路(lù)” means “road or street”. In China, almost in every city, you can find a road named “xingfu”. So there are hundreds of Xingfu Roads in China. This is quite common, […]
The scientist Lu Ji came from Huating of Wu County in the State of Wu from the Three Kingdoms Period, the location of which is Songjiang in Shanghai at present. At the age of 6, he accompanied his father Lu Kang to Jiujiang to pay a visit to Yuan Shu, who then received them with […]
A man was staying at his father-in-law’s house very much beyond his time. one day, the impatient father-in-law finally said to him: “It’s nice of you to have come a long way to visit us. Now that all our fowls have been butchered, there are no more delicacies we cam entertain you with. I hope […]
Миний сургууль гайхалтай. Би Кийтс сургуулийг санал болгож байна, учир нь энэ нь Куньмин хотод хятад хэл сурахад илүү тохиромжтой арга юм.
Кийтс дэх эхний долоо хоногт би хятад үг хэлж зүрхэлсэнгүй. Түүнээс хойш миний хятад хэлний түвшин хурдан сайжирсныг би олж мэдсэн. Жишээлбэл, надад Хятадад суралцах олон сонголт байгаа ч бусад зарим сургуулиуд гэр бүлийн байртай байдаг ч Кийтсэд үлдснээр би өөрийгөө бүрэн дүүрэн ашиглаж, хятад хэл сурахад бүрэн анхаарлаа төвлөрүүлж чадна гэдгээ олж мэдсэн.
Манай ангийнхан бүгд нэг жил хамт байсан бөгөөд бид маш их сайжирсан! Кийтсийн багш нар бүгд маш сайн. Тэд бидэнд хятад хэл сурахад туслах олон арга хэмжээ зохион байгуулах дуртай.
Сургуулийн хамгийн сайхан тал нь багш нарын тэвчээр, дуудлага гэх мэт үндсэн зүйлс дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх цаг хугацаа юм. Эдгээрийг алгасаад үгсийн сан руу шилжих нь маш амархан гэж би бодож байна. Гэхдээ дуудлагыг нь сурснаар энэ нь надад хэлийг илүү сайн ойлгоход тусалсан гэж би бодож байна.
Энэ газар үнэхээр гоё. Би ангидаа гайхалтай хүмүүстэй хамт байдаг тул хичээлдээ ирэх нь маш таатай байдаг. Хөгжилтэй, бид олон хэлэлцүүлэг, тоглоом, үйл ажиллагаатай. Манай багш нар бас маш сайн, маш их дэмжлэг үзүүлдэг. Хятад хэл сурах нь эхэндээ аймшигтай байдаг, учир нь танд маш олон асуулт байна. Гэхдээ суралцах уур амьсгал гайхалтай тул би Кийтсэд ирэхийг зөвлөж байна.
Надад хоёр багш байдаг бөгөөд би өдөрт 4 цаг хичээл заадаг. Тиймээс надад Дон Лаоши, Жин Лаоши нар байгаа. Тэд хоёулаа маш сайн. Тэд надад энэ туршлагыг маш сайхан болгосон. Тэд танд хэзээ ч туслахад бэлэн байдаг тул хэрэв танд асуулт байвал багш нар визний асуудал, хотоор аялах эсэхээс үл хамааран танд туслахад үргэлж бэлэн байдаг. Хүн бүр тантай ярилцахыг хүсдэг.
Би Кийтс сургууль болон Кунмин хотод нэг сар болж байна, хоёр өөр багштай ганцаарчилсан хятад хэлний хичээл хийж байна. Надад үнэхээр таалагддаг. Хоёр багш маань маш эелдэг, тэвчээртэй. Тэд миний унших, ярих чадвараа сайжруулахад үнэхээр тусалсан. Кунмин хотод хятад хэл сурах нь надад үнэхээр таалагддаг. Энэ хот үнэхээр үзэсгэлэнтэй, цаг агаар сайхан, агаар нь цэвэрхэн.
Гудамжинд англиар ярьдаг хятад хүн цөөхөн байдаг тул Кунмин бол Хятадад хятад хэл сурахад тохиромжтой газар юм. Кийтс бол миний хувьд гайхалтай сургууль байсан бөгөөд Хятадад сурч байсан бусад олон гадаадын иргэд надад үүнийг санал болгосон. Тэд бүгд зүгээр гэж би бодож байна. Эндхийн суралцах арга барил үнэхээр бүтэцтэй. Тэд хятад хэл сурахад үнэхээр хялбар болгодог.