When we help foreign students to review the words have learned, we often check students master them or not by asking questions. To help students to learn Mandarin better, we will talk about some questioning techniques in the following parts. Just like the symbols like “n.” “v.” “adj” “adv” we see in the process of learning English, […]
In order to help students who learn Chinese in China to learn Chinese characters, we will study some teaching techniques that are frequently used in Chinese learning courses. To train students’ capability of observing the characters’ structures and the ability to memorize and write Chinese characters, we can learn Mandarin by racing to remember and write characters. In the following parts, we […]
There are some reasons why foreign students find it is difficult to write Chinese characters when they learn Chinese in China. From the perspective of the relationship between Chinese characters and Chinese language, Chinese language belongs to morpheme characters. From the view of the structure of the character, it is a character system composed of meaning element and sound […]
With the rapid development of the network, a new kind of language is formed rapidly, namely “network language”, which is so concise and vivid that most people love it very much. That’s Chinese languagelearners can hardly learn in Chinese language school, overseas students should know some knowledge about it. The network language consists of Pinyin, abbreviations of […]
There are many synonyms in Chinese language, which not only similar in meaning, but also in the appearance. That makes it difficult for students learn Chinese in China to tell apart the similar words. However, the good news is that there are many methods are taught when you attend to Chinese language school to learn Chinese. In this article, ten methods […]
For everyone who intends to learn Chinese language well, the most important thing for them to learn is numerous Chinese words. Therefore, students should know firstly how to study Chinese by expanding their vocabularies. In order to improve students’ capability of language expression and to enlarge their quantity of vocabulary, we can help them learn Mandarin by training them to use […]
Chinese language learners will meet many kinds of punctuations during the process of learning Chinese in Chinese language school. For the purpose of using the punctuations correctly, we should know some background knowledge of the punctuation. The first item students who study in China should learn first is the history of the punctuation. In ancient China, people wrote articles without any […]
To practice overseas students’ ability of describing and expressing with Chinese, this lesson will help students who study in China by some methods and games related to picturing. In order to train students’ ability of listening, describing and practicing with Chinese. The first method teacher can use in Chinese language school is the game “I say you draw”. Firstly, […]
Since it is difficult for overseas students to learn Chinese language, we need to check the learning result frequently. It is very important for those who learn Chinese in China because it can help them to consolidate what they have learned before. The first technique of checking the learning result to be discussed is “free conversation”, which is […]
We learn a certain language for the purpose using it in our daily life. Therefore, we should practice the language in all aspects. For those students who learn Chinese in China, we should help them practice their language skill by all possible effective teaching methods. For the sake of developing learners’ capability of observing and describing, […]
Надад хэр их таалагдсаныг хэлж чадахгүй нь. Багш нар болон заах арга барилын надад таалагдсан зүйл бол маш их уян хатан байдал юм. Заах арга барилын надад таалагдсан бас нэг зүйл бол сонгодог сурах бичиг сурах болон гадаа гарахыг хослуулсан явдал юм. Надад таалагдсан! Би бусад оюутнуудтай танилцах дуртай. Хүн бүр ижил зорилготой байсан бөгөөд энэ нь тэдний хятад хэлийг сайжруулах явдал байв. Кунминг бол том хот боловч энд амьдрахад маш аюулгүй. Кийтсийн надад таалагдсан бас нэг зүйл бол эндхийн хүмүүс танд тусалдаг гэсэн санаа юм. Би үүнийг хангалттай санал болгож чадахгүй.
Би Кунмингийн орчин илүү дээр гэж бодож байгаа учраас Кунминг хотод ирдэг бөгөөд Кийтс сургууль илүү дээр гэж сонссон. Ангийнхан маань шаргуу суралцдаг, багш нар маань маш сайн учраас би жижиг бүлгийн хятад хэлний ангид дуртай. Кийтс дэх үйл ажиллагаанд дуртай учраас Кийтс дэх сургалтын арга барил надад таалагддаг.
Энэ нь онцгой байсан, учир нь би өнгөрсөн жил анх уулзсан над шиг олон хүнтэй уулзаж, энэ жил Кийтс рүү буцаж ирсэн. Сургалт гайхалтай байсан. Багш нар хичээл бүрийг сайтар бэлддэг. Энэхүү ганцаарчилсан арга барил нь таны хятад хэлний түвшинг хурдан дээшлүүлж, хэлнийхээ өөртөө итгэх итгэл, чөлөөтэй байдлыг нэмэгдүүлэх үнэхээр гайхалтай арга гэж би бодож байна.
Гудамжинд англиар ярьдаг хятад хүн цөөхөн байдаг тул Кунмин бол Хятадад хятад хэл сурахад тохиромжтой газар юм. Кийтс бол миний хувьд гайхалтай сургууль байсан бөгөөд Хятадад сурч байсан бусад олон гадаадын иргэд надад үүнийг санал болгосон. Тэд бүгд зүгээр гэж би бодож байна. Эндхийн суралцах арга барил үнэхээр бүтэцтэй. Тэд хятад хэл сурахад үнэхээр хялбар болгодог.
Намайг Сара Фиш гэдэг. Би 81 настай. Ирэхдээ хятад хэл маш бага мэддэг байсан. Хоёр долоо хоногийн эрчимжүүлсэн хятад хэлний курсэд яаж амьд үлдэх байсан юм бэ? Одоо үүнийг бодохоор инээд хүрээд байна. Энэ ямар эерэг туршлага вэ! Бид энд жаахан удаан байсан ч болоосой гэж үнэхээр хүсч байна. Багш нар маш их урам зориг өгч, эхлээд хүн хэр их мэддэгийг үнэлж, дараа нь тэндээс эхэлдэг.
Би Колумбын Их Сургуульд докторын зэрэг хамгаалахаар суралцаж буй төгсөх курсын оюутан. Бид ярилцлага хэлбэрээр ярихад онцгой анхаарч, миний хятад хэлний унших, бичих чадварыг сайжруулж чадсан тул Колумби руу буцаж очоод албан ёсны хятад хэлний хичээлд сууж болно.
Би энд үнэхээр сайхан цагийг өнгөрөөсөн. Би гайхалтай багштайгаа их зүйл сурсан. Кийтс сургууль сурагчдаа үнэхээр сайн багш нартай холбохын тулд маш их хичээсэн бөгөөд тэдний зан чанар хоорондоо маш сайн зохицдог. Би Кийтсэд хятад хэл сурах үнэхээр дуртай бөгөөд би заавал эргэж ирнэ.
Кийтс дэх эхний долоо хоногт би хятад үг хэлж зүрхэлсэнгүй. Түүнээс хойш миний хятад хэлний түвшин хурдан сайжирсныг би олж мэдсэн. Жишээлбэл, надад Хятадад суралцах олон сонголт байгаа ч бусад зарим сургуулиуд гэр бүлийн байртай байдаг ч Кийтсэд үлдснээр би өөрийгөө бүрэн дүүрэн ашиглаж, хятад хэл сурахад бүрэн анхаарлаа төвлөрүүлж чадна гэдгээ олж мэдсэн.